Brooks Instrument 5882/92 - Manual (Page 33)

33
Installation and Operation Manual
X-TMF-FM-MFC-eng
PN 541-C-007-AAG
April, 2008
Flomega, Liquid MFC’s/MFM’s
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This appendix contains important safety and operating instructions for use with the Thermal Mass Flow Meter / Controller
Series. The instrument complies to the (PED) PRESSURE EQUIPMENT CE DIRECTIVE 97/23/EC. Consult local authori-
ties as to national and/or local safety codes and any additional installation requirements.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Please read all instructions and cautionary markings on (1) the flowmeter and (2) all appropriate sections of the
Instruction and Operating Manual before using this product.
2. WARNING: Do not operate this instrument in excess of the specifications, listed in the Instruction and Operating
Manual. Failure to heed this warning can result in serious personal injury and/or damage to the equipment.
3. Please make sure that the instrument is properly connected to electrical and pressure sources.
4. OPERATION: (a) Slowly initiate flow into the system. Open process valves slowly to avoid flow surges. (b) Check for
leaks around the meter inlet and outlet connections. If no leaks are present, bring the system up to operating pres-
sure.
5. WARNING: If this equipment is not properly serviced, serious personal injury and/or damage to the equipment can
result from potentially high operating pressures. Please make sure that the process line pressure is removed prior to
service.
6. Please make sure that original parts of Brooks are used when the device requires servicing. Note however that look-
alike substitutions and procedures can affect the product’s performance and place the save operation of your process
at risk. It furthermore may result in fire, electrical hazards or improper operation.
ENGLISH
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Denne instruktion indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed og anvendelse af Brooks Thermal Mass Flow Meter /
Controller Series. Instrumentet opfylder (PED) trykudstyrs CE direktivet 97/23/EC. Kontakt de lokale myndigheder for
oplysning om nationale og/eller lokale sikkerhedskrav og yderligere krav i forbindelse med installationen.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
1. Læs alle instruktioner samt faremarkeringer på (1) flowmeteret og (2) i alle relevante sektioner af instruktions- og
brugervejledningen før instrumentet tages i brug.
2. ADVARSEL: Anvend ikke dette instrument udover de specifikationer, som er angivet i instruktions- og
brugervejledningen. Manglende opmærksomhed på denne advarsel kan resultere i alvorlige personskader og/eller
skader på udstyret.
3. Vær sikker på at instrumentet er korrekt tilsluttet elektrisk og mekanisk.
4. ANVENDELSE: (a) Luk langsomt flow ind i systemet. For at undgå trykstød åbnes afspærringsventilen langsomt. (b)
Kontroller ind- og udgangstilslutningerne for lækager. Hvis ingen lækager findes, kan systemet bringes op på normalt
procestryk.
5. ADVARSEL: Hvis vedligehold af instrumentet ikke sker som anbefalet, er der - i tilfælde af høje tryk - risiko for alvorlige
skader på såvel personer som på instrumentet. Sørg derfor for at instrumentet er trykløst, før det afmonteres for service.
6. Vær opmærksom på kun at anvende originale Brooks reservedele, når instrumentet skal vedligeholdes. Bemærk at
anvendelse af uoriginale reservedele kan forringe instrumentets specifikationer og dermed øge risikoen for skader.
Desuden kan anvendelse af uoriginale reservedele medføre risiko for brand, elektrisk stød eller forringet virkemåde.
DANISH
Section 8 Safety Instructions