Draw-Tite 118249 OEM WIRING HARNESS User Manual

Page 2

FRANÇAIS

OUTILS REQUIS :

Écar

teur de panneau de garnisage,

Tournevis à pointe cruciforme

1. Ouvr

ir le hayon arrière du véhicule,

retirer les filets d’arrimage et la trappe
de plancher pour accéder au logement
de la roue de secours

2. Retirer tempor

airement tous les revête-

ments de plancher afin de découvrir
le logement du pneu de secours

3. À l’aide d’un écar

teur, dégager

délicatement le panneau de seuil,
en veillant à ne pas briser les agrafes

4. Enle

ver temporairement le panneau

d'accès du véhicule du côté du passager
pour avoir accès au faisceau de câbles
de la remorque

5. En v

eillant à ne pas briser les agrafes,

enlever partiellement les panneaux
de garnissage inférieurs, du côté
passager seulement

6. Enle

ver le ruban du connecteur et

brancher le connecteur en T sur le fais-
ceau d’attelage du véhicule. S’assurer
que le connecteur en T est inséré à fond,
avec les pattes de verrouillage en place.

7. T

rouver un bon emplacement de fixation

à l'intérieur de l'aîle arrière du côté du
passager et nettoyer la surface avec une
solution 50/50 eau/alcool à l'endroit où
le convertisseur doit être fixé.

8. Installer un fusib

le de 10 A dans

le porte-fusible.

VERTISSEMENT

ous les branchements doivent être

terminés pour que le connecteur en
T fonctionne correctement. Tester et
vérifier l’installation à l’aide d’une lampe
témoin ou sur une remorque.

9. Sécur

isez tous les fils qui pendent

et remisez le faisceau électrique à
remorquage à l'intérieur du véhicule
pendant que l'on ne l'utilise pas

REMARQ

our certains modèles, vous pouvez

acheminer et remiser le connecteur
en T dans le compartiment du pneu de
rechange ou dans le compartiment de
remisage à côté du panneau d'accès
du véhicule.

10. Replacer les panneaux de gar

nisage,

le panneau de seuil, les couvercles des
compartiments à rangement, le revêtement
de plancher et les autres éléments qui ont
été retirés lors de l'installation, en prenant
soin de ne pas coincer ou couper les fils.

VERTISSEMENT

Un circuit surchargé peut occasionner

des incendies. NE DÉPASSEZ JAMAIS
la valeur la plus basse indiquée par le
fabricant de remorquage, ou:
• Max. lumière arrêt/tournant: 1 par côté
(2,1 amps)
• Max. lumières arrières: (5 amps)
Consultez le manuel d.

ESP

AÑOL

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Cor

te el removedor de paneles,

Destornillador de estrella

1. Abr

a la puerta trasera del vehículo, retire

las redes de carga y la compuerta del piso
de carga para tener acceso al área de la
llanta de repuesto

2. Retire tempor

almente todas las cubiertas

del piso, exponiendo el compartimiento
de la llanta de repuesto

3. Con una herr

amienta de panel de

guarnición, aleje la placa del umbral
lejos del vehículo, con cuidado de
no dañar ningún gancho

4. Retire tempor

almente el panel de acceso

del vehículo en el costado del pasajero
para alcanzar el arnés de cableado del
remolque del vehículo

5. Con cuidado de no dañar los ganchos

retire parcialmente los paneles de guarni-
ción interiores inferiores en el costado
del pasajero del vehículo únicamente

6. Retire la cinta del dispositiv

o de conexión

del vehículo e inserte el conector en T
en el arnés del dispositivo de conexión
del remolque del vehículo. Cerciórese de
que el conector en T esté completamente
insertado con las pestañas de bloqueo
en su lugar.

7. Encuentre una ubicación apropiada par

montaje al interior del panel lateral en el
costado del conductor y limpie el área con
una solución 50/50 de agua/alcohol donde
se instalará el convertidor.

8. Instale el fusib

le de 10 amperios en

el portador de fusibles.

VERTENCIA

Se deben completar todas las cone

xiones

para que el conector en T funcione correc-
tamente. Ensaye y verifique la instalación
con una luz de prueba o remolque una
vez se instale.

9. Asegure y amarre todos los cab

les sueltos

o flojos, guarde el cableado de remolque
del vehículo cuando no lo esté usando

En algunos modelos de v

ehículos es

posible encaminar el conector en T y
guardarlo en el compartimiento de la
llanta de repuesto o en el compartimiento
de almacenaje que se encuentra al lado
del panel de acceso del vehículo.

10. V

uelva a instalar los paneles de

tapizado plástico, umbral, cubiertas
de almacenamiento, revestimiento de
piso y otros artículos retirados durante
la instalación, con cuidado de no
pellizcar o cortar los cables.

VERTENCIA

La sobrecarga del circuito puede

ocasionar incendios. NO exceda la
calificación de remolque más baja
indicada por el fabricante o:
• Máx. luz de estacionamiento/direccional:
1 por costado (2.1 amperios)
• Máx. luz trasera: (5 amperios)
Lea el manual del.

™

Electrical Products