Draw-Tite 24899 SPORTFRAME HITCH - Manual (Page 2)

Instructions d’installation Numéros de pièces :
Attelage montré dans la position appropriée
Points d’accès au câblage : PC3, 4
Équipement requis : Cisailles, lubrifiant ou eau savonneuse,
Meuleuse
Clés : 10 mm, 11/16 po
j
1. Abaisser l’isolateur en caoutchouc (2) sur les modèles à échappement simple, les isolateurs (4) sur les modèles à échappement double.
Remarque : La vaporisation d’un lubrifiant ou d’eau savonneuse sur la tige du support métallique et l’isolateur en caoutchouc facilite
l’enlèvement.
2. Enlevez le bouclier thermique (s) et le soubassement panneau (si présent). Enregistrer panneau et de fixations pour la réinstallation.
3. Vérifier si l’espaceur et le boulon de carrosserie peuvent passer dans le trou d’accès, sinon agrandir celui-ci en conséquence; l’illustration ci-
dessus (Figure 2) indique deux manières d’y parvenir, la première à l’aide d’une lime, la seconde en écartant le métal en se servant d'une clé
comme levier. Agrandir le trou juste assez pour faire passer les pièces de visserie.
4. À l’aide des fils de tirage fournis, acheminer les espaceurs et les boulons de carrosserie jusqu’à leur position (deux longerons). Laisser le fil de
tirage lié aux pièces de visserie. Remarque : La manoeuvre sera facilitée si le boulon et l’espaceur ne sont pas engagés lors de leur insertion
dans le cadre (voir l’illustration). Voir la figure 3.
5. Suspendre le boulon en U au crochet de remorquage.
6. Soulever l’attelage en position avec boulon en U dans une des deux emplacements. Faire passer les fils de tirage dans le trou du bras latéral.
7. Installer la visserie comme illustré. Remarque : Veiller à ne pas repousser la visserie dans les longerons de châssis.
8. Serrer selon les spécifications.
9. Avant de coupe du panneau, obtenir l'approbation du propriétaire du véhicule ou retourner panneau non limitée.
10. Coupez panneau de soubassement (le cas échéant) comme le montre la Figure 4. Les dimensions indiquées sont approximatives et doivent être
confirmées avant le découpage. Après le parage, faites glisser le support d 'attelage à travers la découpe dans le panneau de soubassement
jusqu'à ce qu'il soit en zone découpée.
11. Soulever soubassement panneau en position et réinstaller les fixations.
12. Réinstaller le ou les écrans thermiques. Courber l’écran thermique au-dessus des barres d’attelage au besoin. Si nécessaire, découper juste ce
qu’il faut autour des nouvelles pièces de visserie.
13. Réinstaller l’échappement. Remarque : S’il faut augmenter le dégagement de l’échappement, courber par en bas le support d’échappement
(soudé au cadre du véhicule).
Serrer toute la visserie 3/8 GR5 au couple de 30 lb-pi (41 N*M)
Serrer toute la visserie 7/16 GR5 au couple de 50 lb-pi (68 N-M)
z 2012 Cequent Performance Products, Inc. Feuille 2 de 3 24899N 10-10-12 Rev. A
j
Qté (2) Boulon de carrosserie 7/16-14 X 1.50 GR5
n
Qté (1) Boulon en U 3/8 GR5
k
Qté (2) Espaceur
o
Qté (2) Rondelle conique 3/8
l
Qté (2) Rondelle conique 7/16
p
Qté (2) Écrou hexagonal 3/8
m
Qté (2) Écrou hexagonal 7/16
q
Qté (2) Fil de tirage 7/16
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la bille sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les
trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou bille endommagés doivent être enlevés
et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications
en matière de sécurité des systèmes d’attelage.
Ne pas excéder les spécifications de poids du
fabricant de véhicules de remorquage, ni :
La barre de remorquage doit être
utilisée dans la position
ÉLEVÉE seulement.
Ensemble de barre de
remorquage :
3593
Visserie : 24899F
2 000 lb (908 kg) Poids brut max. de la remorque
200 lb (90,8 kg) Poids max. au timon
Remarque : Visserie
similaire des deux côtés
l
m
n
o
p
q
Longeron
Crochet de
remorquage
emplacement avant
démontré
Lime
Clé
Trou d’accès ovale
Figure 2
Figure 1
Figure 3
Plier le fil de tirage pour garder
une distance entre l’espaceur et
le boulon
k
Échappement, écran thermique et passage
de roue non illustrés par souci de clarté.
Trou d’accès
j
soubassement
panneau
Figure 4
Honda Accord
Acura TL
Acura TSX
24899
60325
77287
Form F206 Rev B 9-17-2012
Note Accessoire A
12.75
6.00
6.00
1.00
C
o
upe
r
Carénage
2008 – 2012 Honda Accord
2008 et plus récent Acura TL
2008 – 2012 Acura TSX
2013 et plus récent Honda Accord
Carénage
Crochet de
remorquage
deux endroits indiqués