Ohaus CKW WASHDOWN CHECKWEIGHING SCALES_INDICATOR Relay Option Kit Manual multi - Manual (Page 32)

CKW-Relais-Optionssatz DE-1
EINLEITUNG
Für Indikatoren und Waagen der CKW-Serie stehen zwei optionale Relaissätze zur
Verfügung. Der Wechselstrom-Relaissatz wird zur Steuerung von bis zu drei externen
Wechselstromkreisen verwendet. Der Gleichstrom-Relaissatz wird zur Steuerung von
bis zu drei externen Gleichstromkreisen verwendet. Jeder elektronischer
Lastrelaisausgang entspricht einem einpoligen Ein-/Aus-Schalter (SPST). Jeder
Relaisschaltkreis wird durch eine ersetzbare Sicherung geschützt.
Wenn die System-Software installiert ist, können die Relais mit unterschiedlichen
Methoden programmiert werden. Die optionalen Konfigurationen sind u. a.: NO-
oder NC-Simulation, Ein-Aus- oder Ein-Halte-Sequencing, simultane Break-Before-
Make- (BBM; ohne Überlappung) oder Make-Before-Break- (MBB; mit Überlappung)
Kontaktschaltung.
Jeder Satz enthält eine Platine, 2 Kabel, 6 Montageschrauben, eine Metallabdeckung,
einen Kabelbinder und diese Bedienungsanleitung.
GRUNDLEGENDE ANWENDUNGEN
Bei installierter Relais-Optionsplatine können externe Geräte so koordiniert werden,
dass sie mit der Balkendiagrammanzeige des Systems funktionieren.
• Relais Aus 0 entspricht dem gelben Unter-Balkendiagrammabschnitt.
• Relais Aus 1 entspricht dem grünen Unter-Balkendiagrammabschnitt.
• Relais Aus 2 entspricht dem roten Über-Balkendiagrammabschnitt.
Die Anwendungen umfassen: Ansteuern externer Über-/Akzeptieren-/Unter-Anzeigen,
Motorsteuerungen für halbautomatische Füllsysteme, Sortiersysteme, Verbindung mit
industriellen PLC-Systemen usw. Die Relais-Ausgänge können auch als Neben-
Relais zum Ansteuern von Relais mit höherer Leistung in größeren Systemen verwendet
werden.
VORSICHT: Vor der Installation, dem Herstellen von Anschlüssen oder
der Durchführung von Wartungsarbeiten an der Relais-Optionsplatine
müssen Sie alle Sicherheitshinweise lesen. Die Nichtbefolgung
dieser Warnhinweise könnte zu Verletzungen und/oder
Sachschäden führen. Bewahren Sie alle Anweisungen für zukünftige
Nachschlagezwecke auf.
5 TEXT DE.pmd 3/21/2005, 2:16 PM 1