Ohaus CKW WASHDOWN CHECKWEIGHING SCALES_INDICATOR Relay Option Kit Manual multi - Manual (Page 15)

ES-4 Juego opcional de relevador CKW
Conexiones externas a los relevadores
IMPORTANTE: cuando conecte cualquier dispositivo que tenga una
línea de suministro de CA a la PCB del relevador opcional, asegúrese
de que cada dispositivo externo utilice una conexión de CA puesta a
tierra adecuadamente.
• Para conexiones a los sistemas nominales de 120 VAC o 220-240 VAC, utilice
solamente juegos de cables aislados calificados de acuerdo con los
requerimientos del código eléctrico local.
• El juego de cables utilizados para la conexión a la PCB del relevador opcional
debe ser parte de un cable multiconductor con una cubierta aislante externa
redondeada y lisa.
• No pase más de un cable a través de los conectores herméticos.
• No pase otros cables de bajo voltaje dentro del mismo juego de cables que se
acopla a las conexiones del relevador.
• El diámetro general del cable debe estar entre 0.157 in. y 0.315 in., (4 mm
a 8 mm).
• Las conexiones del terminal requieren tamaños de cables en el rango de 26
a 16 AWG, (0.14 mm 2 a 1.5 mm 2 ). Los extremos de los cables se pelan a
0.25 in. (6 mm). Vea la Figura 2 para pelar los extremos de los cables
y alambres a las longitudes correctas.
• El cable proveniente de las terminales del relevador debe instalarse directamente
hacia los conectores herméticos en el lado izquierdo de la caja del indicador.
Éste es el conector cercano justo debajo de la PCB del relevador. Vea la
Figura 1.
Figura 2. Preparación del cableado.
*NOTA: instale el sujetador del cable antes de insertar el cable a través del
conector hermético.
26 A 16 AWG
(0,14 A 1,5 MM
2 )
Cable conductor 4-6
57 MM
(2,25 IN)
Diámetro del cable: 0,157 IN. - 0,315 IN.
(4 mm - 8 mm)
IGUAL
SUJETADOR
DEL CABLE*
6 MM
(0,25 IN)
38 MM
(1,5 IN)
13 MM
(0,5 IN)
3 TEXT ES.pmd 3/21/2005, 2:16 PM 4