Husqvarna 240e - Manual (Page 164)

°∂¡π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
164 – Greek
1153140-26 Rev. 2 2010-02-11
ƒ‡ıÌÈÛË ‰И¿ОВУФ˘
• ŸЩ·У Б›УВЩ·И Ъ‡ıÌÈÛË ‰И¿ОВУФ˘ Ъ¤ВИ ЩФ ‰fiÓÙÈ·
ОФ‹˜ У· ¤¯Ф˘У ЩЪФ¯ИЫЩВ›. ™˘УИЫЩФ‡МВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘
‰И¿ОВУФ˘ МВЩ¿ ·fi οıВ ЩЪ›ЩФ ЩЪfi¯ИЫМ· ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜.
¶ƒ√™∂•Δ∂! ∞˘Щ‹ Л Ы‡ЫЩ·ЫЛ ЪФ¸Фı¤ЩВИ fiЩИ ЩФ
М‹ОФ˜ ЩˆУ ‰ФУЩИТУ ОФ‹˜ ‰ВУ ¤¯ВИ ЩЪФ¯ИЫЩВ›
·Ъ·¿Уˆ ·fi ЩФ О·ÓÔÓÈÎfi.
• °И· ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ‰И¿ОВУФ˘ ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И МИ· П·О¤ П›М·
О·И ¤У·˜ Ф‰ЛБfi˜ ‰И¿ОВУФ˘. ™˘УИЫЩФ‡МВ У·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ ‰ИОfi М·˜ Ф‰ЛБfi ЩЪФ¯›ЫМ·ЩФ˜ БИ·
ЩФ ‰И¿ОВУФ БИ· У· ¤¯ВЩВ ÛˆÛÙ¿ М¤ЩЪ· ‰И·О¤УФ˘ О·И
ÛˆÛÙ‹ БˆУ›· Ф‰ЛБФ‡ Я¿ıФ˘˜ ОФ‹˜.
• ΔФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФУ Ф‰ЛБfi ЩЪФ¯›ЫМ·ЩФ˜ ¿Уˆ ЫЩЛУ
·П˘Ы›‰·. ¶ПЛЪФКФЪ›В˜ БИ· ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡
ЩЪФ¯›ЫМ·ЩФ˜ ˘¿Ъ¯Ф˘У ¿Уˆ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘·Ы›·.
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩЛ П·О¤ П›М· БИ· У· ЩЪФ¯›ЫВЩВ Щ·
ПВФУ¿˙ФУЩ· БЪ¤˙И· ·fi ЩФ ˘ВЪ˘„ˆМ¤УФ ЩМ‹М· ЩФ˘
Ф‰ЛБФ‡ Я¿ıФ˘˜ ОФ‹˜. ΔФ ‰И¿ОВУФ В›У·И ЩФ ÛˆÛÙfi
fiЩ·У ‰ВУ ·ИЫı¿УВЫЩВ О·МИ¿ ·УЩ›ЫЩ·ЫЛ fiЩ·У ВЪУ¿ЩВ
ЩЛ П›М· ¿Уˆ ЫЩФУ Ф‰ЛБfi.
Δ¤Óو̷ ·П˘Ы›‰·˜
√ЫФ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛУ ·П˘Ы›‰·, ÙfiÛÔ ·˘Щ‹ М·ОЪ·›УВИ.
∂›У·И ПФИfiУ ЫЛМ·ÓÙÈÎfi ФИ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ У· Б›УФУЩ·И ·У¿ПФБ·
МВ ЩФ М‹ОФ˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜.
ΔФ Щ¤Óو̷ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ Ъ¤ВИ У· ЩФ ВП¤Б¯ВЩВ О¿ıВ
КФЪ¿ Ф˘ БВМ›˙ВЩВ О·‡ЫИМФ. ¶ƒ√™∂•Δ∂! MИ· О·ИУФ‡ЪБИ·
·П˘Ы›‰· ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И ЫЩЪТЫИМФ, БИ’·˘Щfi О·И ЫЩЛУ ·Ъ¯‹ У·
ВП¤Б¯ВЩВ ЩФ Щ¤Óو̿ ЩЛ˜ Ы˘¯ÓfiÙÂÚ·.
°ВУИО¿ ИЫ¯‡ВИ ЩФ fiЩИ Л ·П˘Ы›‰· Ъ¤ВИ У· ÙÂÓÙˆı› fiЫФ ЩФ
‰˘У·Щfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fi¯È fiМˆ˜ О·И ÙfiÛÔ Ф˘ У· МЛ
МФЪВ›ЩВ У· ЩЛУ ВЪИЫЩЪ¤„ВЩВ В‡ОФП· МВ ЩФ ¯¤ЪИ. (9)
• ∞ВПВ˘ıÂÚÒÛÙ ЩЛ П·Я‹ ЫЩЪ¤КФУЩ·˜ ЩЛ ЪФ˜ Щ· ¤Нˆ.
(10)
• ¶ВЪИЫЩЪ¤„ЩВ ЩЛ П·Я‹ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· БИ· У·
·ВПВ˘ıÂÚÒÛÂÙÂ ЩФ О¿П˘ММ· ЩЛ˜ Ъ¿Я‰Ф˘. (11)
• ƒ˘ıМ›ЫЩВ ЩЛУ Щ¿У˘ЫЛ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ ЫЩЪ¤КФУЩ·˜ ЩФУ
ЩЪФ¯fi ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ (+) БИ· ·‡НЛЫЛ ЩЛ˜ Щ¿У˘ЫЛ˜ О·И
ЪФ˜ Щ· В¿Уˆ (-) БИ· МВ›ˆЫЛ ЩЛ˜ Щ¿У˘ЫЛ˜.
∞У·ЫЛОТЫЩВ ЩЛУ ¿ОЪЛ ЩЛ˜ П¿М·˜ fiЩ·У Ъ˘ıМ›˙ВЩВ ЩФ
Щ¤Óو̷ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜. (12)
• ™К›НЩВ ЩФ Ы˘МП¤ОЩЛ ЩЛ˜ П¿М·˜ ЫЩЪ›ЯФУЩ·˜
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ЩФУ ЩЪФ¯fi ЩВУЩТМ·ЩФ˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜
О·ıТ˜ ОЪ·Щ¿ЩВ ·У·ÛËΈ̤УЛ ЩЛУ ¿ОЪЛ ЩЛ˜ П¿М·˜. (13)
• ™ЩЪ¤„ЩВ Н·У¿ ЪФ˜ Щ· М¤Ы· ЩЛ П·Я‹ БИ· У·
·ЫК·П›ЫВЩВ ЩЛУ Щ¿У˘ЫЛ (14)
§¿‰ˆМ· ОФЩИОФ‡ ВНФПИЫМФ‡
∂У· П¿‰И ЪИФУИФ‡
ΔФ П¿‰И ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ ·П˘ЫФЪ›ФУФ˘ Ъ¤ВИ У· ¤¯ВИ О·П‹
ÚfiÛÊ˘ЫЛ ЫЩЛУ ·П˘Ы›‰· О·И У· ‰И·ЩЛЪВ› В›ЫЛ˜ Щ·
¯·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿ ЪФ‹˜ ЩФ˘ ·УВН¿ЪЩЛЩ· ·fi ЩФ ·У
ВИОЪ·ЩВ› ˙ÂÛÙfi О·ПФО·›ЪИ ‹ ОЪ‡Ф˜ ¯ВИМТУ·˜.
ш˜ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ¤˜ ·П˘ЫФÚÈfiÓˆÓ ¤¯Ф˘МВ ·У·Щ‡НВИ ¤У·
Я¤ПЩИЫЩФ П¿‰И ·П˘Ы›‰·˜, ЩФ ФФ›Ф, ÏfiÁˆ ЩЛ˜ К˘ЩИО‹˜ ЩФ˘
Я¿ЫЛ˜, В›У·И О·И ЯИФПФБИО¿ ‰И·ЫТМВУФ. ™˘УИЫЩФ‡МВ ЩЛ
¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘ ‰ИОФ‡ М·˜ П·‰ИФ‡ ÙfiÛÔ БИ· М¤БИЫЩЛ ‰И¿ЪОВИ·
˙ˆ‹˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ fiЫФ О·И БИ· ЩФ ВЪИЯ¿ППФУ. ∂¿У ‰ВУ
В›У·И ‰И·ı¤ЫИМФ ЩФ ‰ИОfi М·˜ П¿‰И ·П˘Ы›‰·˜, Ы˘УИЫЩ¿Щ·И ЩФ
Щ˘ФФИЛМ¤УФ П¿‰И ·П˘Ы›‰·˜.
¶ФЩ¤ МЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ МВЩ·¯ВИЪИЫМ¤УФ П¿‰И! ∂›У·И
ВИЯП·Я¤˜ ÙfiÛÔ БИ· ВЫ¿˜, fiЫФ О·И БИ· ЩФ МЛ¯¿УЛМ· О·И
БИ· ЩФ ВЪИЯ¿ППФУ.
°¤МИЫМ· П·‰ИФ‡ ·П˘Ы›‰·˜
• √П· Щ· МФУЩ¤П· ·П˘ЫФЪ›ФУТУ М·˜ ¤¯Ф˘У ·˘ЩfiМ·ЩЛ
П›·УЫЛ ·П˘Ы›‰·˜. √ЪИЫМ¤У· МФУЩ¤П· МФЪВ›ЩВ У· Щ·
·Ъ·П¿ЯВЩВ МВ Ъ˘ıМИ˙fiÌÂÓË ЪФ‹ П·‰ИФ‡.
• ΔФ ЪВ˙ВЪЯФ˘¿Ъ П·‰ИФ‡ ·П˘Ы›‰·˜ О·И ЩФ ЪВ˙ВЪЯФ˘¿Ъ
О·˘Ы›МФ˘ ¤¯Ф˘У Щ¤ЩФИВ˜ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ ТЫЩВ У· ЩВПВИТУВИ
ЩФ О·‡ЫИМФ ЪИУ ЩВПВИТЫВИ ЩФ П¿‰И.
∞˘Щ‹ Л ПВИЩФ˘ЪБ›· ·ЫК·ПВ›·˜ ЪФ¸Фı¤ЩВИ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ
ÛˆÛÙÔ‡ П·‰ИФ‡ ·П˘Ы›‰·˜ (¤У· ФП‡ ПВЩfi О·И ФП‡
ЪВ˘ЫЩfi П¿‰И ·‰ВИ¿˙ВИ ЩФ ЪВ˙ВЪЯФ˘¿Ъ ЪИУ ЪФП¿ЯВИ У·
ЩВПВИТЫВИ ЩФ О·‡ЫИМФ), О·ıТ˜ О·И ЩЛУ Щ‹ЪЛЫЛ ЩЛ˜
Ф‰ЛБ›·˜ М·˜ Ф˘ ·КФЪ¿ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ О·ЪМИЪ·Щ¤Ъ
(МИ· Иfi ”КЩˆ¯‹” Ъ‡ıÌÈÛË О¿УВИ ЩФ О·‡ЫИМФ У· ‰И·ЪОВ›
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ЩФ П¿‰И ·П˘Ы›‰·˜) fiˆ˜ О·И Л
Щ‹ЪЛЫЛ ЩˆУ Ы˘ЫЩ¿ЫВТУ М·˜ Ф˘ ·КФЪ¿ ЩФУ ОФÙÈÎfi
ÂÍÔÏÈÛÌfi (МИ· ФП‡ М·ОЪИ¿ П¿М· ··ИЩВ›
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ П¿‰И ·П˘Ы›‰·˜).
∂ПВБ¯Ф˜ П›·УЫЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜
• ∂П¤Б¯ВЩВ ЩЛ П›·УЫЛ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ О¿ıВ КФЪ¿ Ф˘
БВМ›˙ВЩВ О·‡ЫИМФ. μП¤В Ф‰ЛБ›В˜ О¿Щˆ ·fi ЩЛУ
ВИОВК·П›‰· §›·УЫЛ М‡ЩЛ˜ ЩЛ˜ П¿М·˜.
™ЩЪ¤„ЩВ ЩЛУ ¿ОЪЛ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡ ЪФ˜ ¤У· ЫЩ·ıÂÚfi
ʈÙÂÈÓfi ЫЛМВ›Ф О·И ЫВ ·fiЫЩ·ЫЛ 20 cm (8 ›УЩЫВ˜) ·’
·˘Щfi. MВЩ¿ ·fi 1 ÏÂЩfi ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ О·И МВ БО¿˙И ЫЩ·
3/4 ı· К·УВ› МИ· НВО¿ı·ЪЛ ˙ТУЛ П·‰ИФ‡ ¿Уˆ ЫЩФ
ʈÙÂÈÓfi ЫЛМВ›Ф.
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∞П˘Ы›‰· Ф˘ ‰ВУ В›У·И
ÙÂÓو̤ÓË ÛˆÛÙ¿ МФЪВ› У· ВЩ·¯ЩВ› ·’
ЩЛ ı¤ЫЛ ЩЛ˜ О·И У· ЩЪ·˘М·Щ›ЫВИ ЫФЯ·Ъ¿,
·ÎfiÌË О·И ı·Ó·ÙËÊfiÚ·.
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ
¿УЩФЩВ ВБОВОЪИМ¤У· ЪФЫЩ·ЩВ˘ЩИО¿
Б¿УЩИ·. ∞ÎfiÌÂ О·И МИ· ·П˘Ы›‰· Ф˘ ‰ВУ
ВЪИЫЩЪ¤КВЩ·И МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ
ЫФЯ·Ъfi ЩЪ·˘М·ÙÈÛÌfi ЫЩФ ¯Ъ‹ЫЩВ ‹ ЫВ
¿ПП· ¿ЩФМ· Ф˘ ¤Ъ¯ФУЩ·И ЫВ В·К‹ М·˙›
ЩВ˜.
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∞УВ·ЪО¤˜ П¿‰ˆМ·
ЩФ˘ ОФЩИОФ‡ ВНФПИЫМФ‡ МФЪВ› У·
ЪФО·П¤ЫВИ Ы¿ЫИМФ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜, Ф˘
МФЪВ› У· ЩЪ·˘М·Щ›ЫВИ ЫФЯ·Ъ¿, ·ÎfiÌË О·И
ı·Ó·ÙËÊfiÚ·.
™∏M∞¡Δπ∫√! ∫·Щ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ К˘ЩИОФ‡ П·‰ИФ‡
·П˘Ы›‰·˜, У· ·ФЫ˘У·ЪМФПФБ‹ЫВЩВ О·И У·
О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩФ ·˘П¿ОˆМ· ЩЛ˜ П¿М·˜ О·И ЩЛУ ·П˘Ы›‰·
ЪИУ ·fi Ì·ОЪfi¯ЪФУЛ ·Фı‹ОВ˘ЫЛ. ¢И·КФЪВЩИО¿
Ы˘УЩЪ¤¯ВИ О›У‰˘УФ˜ ФНВ›‰ˆЫЛ˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜, Ф˘ ı·
ВИК¤ЪВИ ·О·М„›· ЫЩЛУ ·П˘Ы›‰· О·И О·О‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·
ЩЛ˜ М‡ЩЛ˜ ЩЛ˜ П¿М·˜.