Husqvarna 240e User Manual
Husqvarna Petrol tool
235e, 236e
240e, 240e
TrioBrake
EN Operator's Manual,
6-23
ES Manual de instrucciones,
24-43
SE Bruksanvisning,
44-61
FI
Käyttöohje,
62-79
DK Brugsanvisning,
80-97
NO Bruksanvisning,
98-115
IT Istruzioni per l’uso,
116-135
PT Instruções para o uso,
136-156
GR
∂Б¯ВИЪ›‰ИФ ГЪ‹ЫЛ˜
,
157-179
CZ
Návod k pouÏití
,
180-197
SK
Operátorská príruãka
,
198-215
SI
Navodila za uporabo
,
216-233
HU
Használati utasítás
,
234-252
PL
Instrukcja obs∏ugi
,
253-273
EE
Käsitsemisõpetus
,
274-291
LV
Lieto‰anas pamÇc¥ba
,
292-309
LT
Naudojimosi instrukcijos
,
310-327
HR
Priruãnik
,
328-345
BG
ъководство за експлоатациЯ,
346-368
FR Manuel d'utilisation,
369-387
DE Bedienungsanweisung,
388-407
NL Gebruiksaanwijzing,
408-427
TR
Kullaním kílavuzu,
428-445
RO
Instrucöiuni de utilizare,
446-463
Document Outline
- H1153140-26,235e,240e,Eu2tes.pdf
- Tisztelt vásárlónk!
- A gépen látható szimbólumok:
- Mi micsoda a motorfırészen? (1)
- Tartalomjegyzék
- Az új fırész használatbavétele elŒtti teendŒk
- Fontos
- Mindig próbáljon elŒrelátóan gondolkodni. (2)
- Személyi védŒfelszerelés
- A gép biztonsági felszerelése
- Vágószerkezet
- A vezetŒlemez és a lánc felszerelése
- Üzemanyagkeverék
- Tankolás
- Üzemanyagbiztonság
- Beindítás és leállítás
- Használat elŒtt: (33)
- Általános munkavédelmi utasítások
- Hogyan kerüljük el a visszarúgást
- Általános tudnivalók
- A porlasztó beállítása
- A motorfırész biztonsági felszerelésének vizsgálata, karbantartása és szervizelése
- Kipufogódob
- LevegŒszırŒ
- Gyújtógyertya
- Karbantartási séma
- Mıszaki adatok
- VezetŒlemez és lánc kombinációk
- Termékazonossági EGK-bizonyítvány
- Szanowny Kliencie!
- Oznakowanie maszyny:
- Co jest co w pilarce? (1)
- Spis treÊci
- CzynnoÊci które nale˝y wykonaç przed przystàpieniem do u˝ytkowania nowej pilarki
- Wa˝ne
- Kieruj si´ zawsze zdrowym rozsàdkiem. (2)
- Ârodki ochrony osobistej
- Zespo¸y zabezpieczajàce maszyny
- Osprz´t tnàcy
- Monta˝ prowadnicy i ¸aƒcucha
- Paliwo
- Tankowanie
- Zasady bezpieczeƒstwa - paliwo
- Uruchamianie i wy¸àczanie
- Zawsze przed u˝ytkowaniem: (33)
- Ogólne zasady pracy maszynà
- CzynnoÊci w celu unikni´cia odbicia
- Uwagi ogólne
- Regulacja gaênika
- Przeglàd, konserwacja i obs¸uga zespo¸ów zabezpieczajàcych pilarki
- T¸umik
- Filtr powietrza
- Âwieca zap¸onowa
- Plan konserwacji
- Dane techniczne
- Zestawy prowadnica/¸aƒcuch
- Zapewnienie o zgodnoÊci z normami WE
- Lugupeetud tarbija!
- Sümbolid seadmel:
- Kettsae detailide paiknemine (1)
- Sisukord
- Meetmed uue kettsae kasutamisele võtmisel
- Tähtis
- Toimige alati arukalt. (2)
- Isiklik ohutusvarustus
- Seadme ohutusvarustus
- Lõikeseade
- Juhtplaadi ja keti paigaldamine
- Küttesegu
- Tankimine
- Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel
- Käivitamine ja seiskamine
- Enne kasutamist tuleb alati: (33)
- Üldised tööeeskirjad
- Tagasiviskumise vältimine
- Üldised näpunäited
- Karburaatori seadistamine
- Kettsae ohutusvarustuse kontroll, korrashoid ja hooldus
- Summuti
- Õhufilter
- Süüteküünlad
- Hooldusskeem
- Tehnilised andmed
- Juhtplaadi ja keti kombinatsioonid
- EÜ kinnitus vastavusest
- GodÇjamais klient!
- Simboli uz ma‰¥nas:
- Kas ir kas motorzÇÆim? (1)
- Saturs
- PasÇkumi pirms jaunÇ motorzÇÆa lieto‰anas
- Svar¥gi
- R¥kojieties saprÇt¥gi (2)
- IndividuÇlais dro‰¥bas apr¥kojums
- Ma‰¥nas dro‰¥bas apr¥kojums
- Grie‰anas apr¥kojums
- Sliedes un ˙ïdes montÇÏa
- Degviela
- Degvielas uzpild¥‰ana
- Dro‰¥ba darbÇ ar egvielu
- Iedarbinljana un apstÇdinljana
- Pirms katras lieto‰anas reizes: (33)
- VispÇrïjas darba instrukcijas
- Izvair¥‰anÇs no rÇvieniem
- VispÇrïji
- Karburatora regulï‰ana
- MotorzÇÆa dro‰¥bas apr¥kojuma pÇrbaude, apkalpe un serviss
- Trok‰¿a slÇpïtÇjs
- Gaisa filtrs
- Aizdedzes svece
- Apkopes grafiks
- Tehniskie dati
- Garantija par atbilst¥bu EK standartiem
- H1153140-26,235e,240e,4,TR.pdf
- G‹R‹fi / ‹Ç‹NDEK‹LER
- De¤erli Müflterimiz,
- Makinenin üzerindeki semboller:
- Motorlu bíçkída ne nedir? (1)
- ‹çindekiler
- Yeni bir bíçkínín kullanílmasíndan önce
- Önemli
- Her zaman sa¤duyulu davranın. (2)
- Kiflisel koruyucu araçlar
- Makinenin güvenlik donanímí
- Kesici gereçler
- Kílíç ve zincirin montají
- Çalífltírící
- Yakít ikmali
- Yakít güvenli¤i
- Çalífltírma ve durdurma
- Kullanímdan önce: (33)
- Genel çalíflma açíklamalarí
- Geri tepmeyi önleyici önlemler
- Genel
- Karbüratör ayarı
- Motorlu bíçkí makinesi güvenlik donanímínín kontrol, bakím ve servisi
- Susturucu
- Hava filtresi
- Buji
- Bakım fleması
- Teknik bilgiler
- Kílíç ve zincir bileflimleri
- Uygunluk konusunda AB deklarasyonu
- H1153140-26,235e,240e,5,RO.pdf
- Stimate client!
- Simboluri pe maäinã:
- Pãröile componente ale ferãstrãului cu motor (1)
- Conöinut
- Mãsuri luate înaintea folosirii unui ferãstrãu cu motor nou
- Important
- Procedaöi permanent conform raöionamentului de bun simö (2)
- Echipament personal de protecöia muncii
- Echipamentul de siguranöã al maäinii
- Mecanismul de tãiere
- Montarea lamei de ghidaj äi a lanöului
- Amestecul de combustibil
- Alimentarea
- Siguranöa manipulãrii combustibilului
- Pornire äi oprire
- Înaintea fiecãrei folosiri: (33)
- Instrucöiuni generale de lucru
- Mãsuri de prevenire a reculului
- Generalitãöi
- Reglarea carburatorului
- Verificarea, întreöinerea, äi serviciul echipamentului de siguranöã al ferãstrãului cu motor
- Toba de eäapament
- Filtrul de aer
- Bujia
- Planificarea întreöinerii
- Date tehnice
- Combinaöii de lame de ghidaj äi lanöuri
- Declaratie de conformitate EC