Danfoss AVT (Generation 2006) - Manual (Page 32)

32
AVT



SLOVENŠČINA ČESKY LIETUVIŲ KALBA POLSKI РУССКИЙ
Jemanje iz obratovanja
1. Počasi zaprite zaporne
organe  v dovodu.
2. Počasi zaprite zaporne
organe  v povratku.
Nastavitev regulatorja
Nastavitev temperature
Območje nastavljanja
temperature je označeno na
napisni ploščici .
Odstavování
1. Pomalu uzavřete uzavírací
armatury  přívodní
větve.
2. Pomalu uzavřete uzavírací
armatury  vratné větve.
Nastavení
Nastavení teploty
Rozsah nastavení teplot je
vyznačen na typovém štítku
výrobku .
Odłączenie zaworu
1. Powoli zamknąć armaturę
odcinającą  na rurociągu
zasilającym.
2. Powoli zamknąć armaturę
odcinającą  na rurociągu
powrotnym.
Nastawy
Nastawa temperatury
Wartość nastawionej
temperatury można
pośrednio odczytać z
położenia skali nastawnika .
Darbo nutraukimas
1. Iš lėto uždarykite
uždarymo įrenginius 
tiekimo vamzdyne.
2. Iš lėto uždarykite
uždarymo įrenginius 
grąžinimo vamzdyne.
Palaikomos vertės
nustatymas
Temperatūros nustatymas
Temperatūros nustatymo
ribos nurodytos ant gaminio
žymės .
Вывод из эксплуатации
1. Медленно закройте
запорные устройства  на
подающем трубопроводе.
2. Медленно закройте
запорные устройства  на
обратном трубопроводе.
Установка значений
регулируемых величин
Установка температуры
Диапазон температур указан на
этикетке
.