beautypg.com

Slovenščina česky lietuvių kalba polski русский – Danfoss AVT (Generation 2006) User Manual

Page 28

background image

28

AVT

SLOVENŠČINA

ČESKY

LIETUVIŲ KALBA

POLSKI

РУССКИЙ

Izolacija

Ne izolirajte termostata kakor
tudi ne ventila.

Dimenzije, masa

1)

Konični zunanji navoj po

EN 10226-1

2)

Prirobnice PN 25, glede na

EN 1092-2.

Rozměry, Hmotnost

1)

Kónický vnější závit dle

normy EN 10226-1

2)

Příruba PN 25 dle normy

EN 1092-2.

Izolacja

Siłownik ani zawór nie może
być izolowany.

Wymiary, Ciężar

1)

Stożkowy gwint

zewnętrzny wg
EN 10226-1.

2)

Kołnierze PN 25 wg

EN 1092-2

Insulation

Nereikia izoliuoti
temperatūros vožtuvo ir
pavaros.

Matmenys, svoris

1)

Kūginis išorinis sriegis

pagal EN 10226-1

2)

Flanšai PN 25, pagal

EN 1092-2

Теплоизоляция

Не допускается
теплоизолировать клапан и
термостатический элемент.

Габаритные и
присоединительные
размеры

1)

Коническая наружная

резьба соответствует

EN 10226-1.

2)

Фланцы Pу 25 соответствуют

EN 1092-2

DN

15

20

25

32

40

50

SW

mm

32 (G ¾A)

41 (G 1A)

50 (G 1¼A)

63 (G 1¾A)

70 (G 2A)

82 (G 2½A)

d

21

26

33

42

47

60

R

1)

½

¾

1

1 ¼

-

-

L1

2)

130

150

160

-

-

-

L2

131

144

160

177

-

-

L3

139

154

159

184

204

234

k

65

75

85

100

110

125

d

2

14

14

14

18

18

18

n

4

4

4

4

4

4