Pioneer CDJ-500S - Manual (Page 75)

75
Du/Sp
GEAVANCEERDE BEDIENING/OPERACIONES AVANZADAS
Hoofdtemporegeling
1. Druk op de MASTER TEMPO toets.
÷ De MASTER T. indicator licht op het display op.
2. Verschuif de TEMPO schuifregelaar om de
weergavesnelheid te veranderen.
÷ Alhoewel de weergavesnelheid verandert, zal de
toonhoogte hetzelfde blijven.
TÉCNICAS ESPECIALES DE DISC JOCKEY SPECIALE DISC JOCKEY TECHNIEKEN
Kringloopweergave
7 Instellen van het begin- en eindpunt van de
kringloop
1. Druk op de PLAY/PAUSE toets (
6) om te beginnen
met weergeven.
2. Druk bij het gewenste beginpunt op de LOOP IN/
REAL TIME CUE toets.
3. Ga door met weergeven en druk dan bij het
gewenste eindpunt op de LOOP OUT/EXIT toets.
÷ Er wordt nu automatisch begonnen met kring-
loopweergave (tussen het ingestelde begin- en
eindpunt).
7 Stoppen met kringloopweergave
Druk tijdens kringloopweergave op de LOOP OUT/EXIT
toets of de RELOOP toets.
÷ Wanneer het eindpunt van de kringloop wordt
bereikt, gaat de weergave normaal door en wordt er
dus niet teruggekeerd naar het beginpunt van de
kringloop.
7 Wijzigen van het kringloop-eindpunt:
1. Druk tijdens kringloopweergave op de LOOP OUT
ADJUST toets.
÷ De indicator van de LOOP OUT/EXIT toets wordt
gedimd en de indicator van de LOOP OUT AD-
JUST toets begint sneller te knipperen.
2. Druk op een van de SEARCH toetsen (
1, ¡ ).
÷ Het eindpunt verschuift in stapjes van 1 frame.
÷ Het eindpunt kan ook verschoven worden door
bediening van de Jog-draaischijf.
÷ Druk op de LOOP OUT ADJUST toets of voer
gedurende 30 seconden geen bediening uit, om
het nieuwe eindpunt vast te leggen.
7 Opnieuw inschakelen van de kringloopweergave
Nadat u de kringloopweergave heeft geannuleerd,
drukt u tijdens normale weergave op de RELOOP toets
om de kringloopweergave opnieuw in te schakelen.
÷ Er wordt nu overgeschakeld op kringloopweergave
met de voorheen ingestelde kringloop-instellingen
(“reloop” functie).
Cue-functie
7 Gebruik van de cue-functie (instellen van het
cue-punt)
1. Druk tijdens weergave bij het gewenste punt op de
LOOP IN/REAL TIME CUE/OUT ADJUST toets.
÷ Het cue-punt wordt ingesteld op de plaats waar
de toets wordt ingedrukt.
2. Druk op de CUE toets.
÷ De pickup keert terug naar het ingestelde cue-
punt en de speler komt in de pauzestand (standby)
te staan.
3. Druk op de PLAY/PAUSE toets (
6).
÷ Er wordt onmiddellijk begonnen met weergeven
vanaf het ingestelde cue-punt.
Ritmo principal
1. Presione el botón MASTER TEMPO.
÷ Se encenderá el indicador MASTER T.
2. Mueva el control deslizante TEMPO para
cambiar la velocidad de reproducción.
÷ Incluso cuando cambie la velocidad de la música, el
tono de la música no cambiará.
Reproducción de bucle
7 Para designar un bucle.
1. Presione el botón PLAY/PAUSE ( 6) para iniciar la
reproducción
2. Presione el botón LOOP IN/REAL TIME CUE en el
punto de entrada de bucle deseado.
3. A medida que continúa la reproducción, presione
el botón LOOP OUT/EXIT en el punto de salida de
bucle.
÷ La reproducción del bucle se inicia automáticamente
(ente los puntos de entrada y de salida de bucle).
7 Para cancelar la reproducción de bucle
Durante la reproducción de bucle, presione el botón
LOOP OUT/EXIT o el botón RELOOP.
÷ Cuando la reproducción llega al punto de salida del
bucle, la reproducción continúa sin volver al punto
de entrada de bucle.
7 Para cambiar el punto de salida del bucle:
1. Después de haberse iniciado la reproducción de
bucle, presione el botón LOOP OUT ADJUST.
÷ El indicador del botón LOOP OUT/EXIT se
atenuará y el indicador LOOP OUT ADJUST
empezará a parpadear con más rapidez.
2. Presione uno de los botones SEARCH ( 1, ¡ ).
÷ El punto de salida de bucle se mueve en
incrementos de 1 trama.
÷ El punto de salida de bucle también puede
cambiarse girando el mando de lanzadera.
÷ Presione el botón LOOP OUT ADJUST o deje el
aparato durante 30 segundos y se producirá el
ajuste de forma automática.
7 Para volver a un bucle
Después de cancelar el bucle, presione el botón RELOOP
durante la reproducción.
÷ La reproducción volverá al bucle previamente
ajustado, y la reproducción de bucle se reanudará
(rebucle).
Localización
7 Operaciones de localización (ajuste de un punto
de localización)
1. Durante la reproducción, presione el botón LOOP
IN/REAL TIME CUE/OUT ADJUST en el punto de
localización deseado.
÷ El punto de localización se ajustará en el punto
en que se presione el botón.
2. Presione el botón CUE.
÷ El fonocaptor del reproductor retornará al punto
de localización ajustado y se establecerá el modo
de reserva.
3. Presione el botón PLAY/PAUSE (
6).
÷ La reproducción se iniciará instantáneamente
desde el punto de localización.