Insignia NS-BRDVD - Manual (Page 75)

67
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD
www.insignia-products.com
Menu Video (Vidéo)
Disc Menu (Menu
du disque) Permet de sélectionner la langue du menu du
disque. Sélections possibles :
• English (Anglais), French (Français),
Spanish (Espagnol), German
(Allemand), Italian (Italien), Swedish
(Suédois), Dutch (Hollandais), Russian
(Russe), Chinese (Chinois), Japanese
(Japonais), Korean (Coréen), Danish
(Danois), Finnish (Finnois), Norwegian
(Norvégien), Icelandic (Islandais),
Hungarian (Hongrois), Romanian
(Roumain), Turkish (Turc), Greek
(Grec), Irish (Irlandais), Portuguese
(Portugais), Polish (Polonais), Czech
(Tchèque), Slovak (Slovaque),
Bulgarian (Bulgare) ou Other (Autre).
Si Other (Autre) est sélectionné, saisir le code à
quatre chiffres pour la langue souhaitée. Pour
une liste des codes de langue, voir « Language
codes » à la 71. Seules les langues
enregistrées sur le disque peuvent être
sélectionnées.
Player Menu
(Menu du lecteur) Permet de sélectionner la langue du menu de
configuration. Choisir entre English (Anglais),
French (Français) ou Spanish (Espagnol).
TV Aspect
(Format d’image) Permet de sélectionner la taille de l'image en
fonction du format de l'écran du téléviseur
connecté. Sélections possibles :
16:9 — Sélectionner cette option si le
téléviseur a un écran panoramique. Les
disques enregistrés au format panoramique
s'affichent sur tout l'écran.
4:3 Pan & Scan (Recadrage automatique 4:3)
— Si le téléviseur a un écran standard,
sélectionner cette option pour que les disques
enregistrés au format panoramique s'affichent
sur tout l'écran avec les côtés tronqués. Les
disques enregistrés au format 4:3 s'affichent
sur tout l'écran.
4:3 Letter Box (Boîte aux lettres 4:3) — Si le
téléviseur a un écran standard, sélectionner
cette option pour que les disques enregistrés
au format panoramique s'affichent sans que les
côtés soient tronqués. Des barres noires
s'affichent en haut et en bas de l'écran.
16:9 Squeeze (Rétrécissement 16:9) — Si le
téléviseur a un écran panoramique,
sélectionner cette option pour que les disques
enregistrés au format 4:3 s'affichent au centre
de l'écran avec un format d'image 4:3.
HDMI Video
Resolution
(Résolution vidéo
HDMI) Permet de sélectionner la résolution vidéo
HDMI. Sélections possibles :
• Auto permet au lecteur de sélectionner
automatiquement la résolution en
fonction de l'appareil HDMI connecté.
• 480p
• 720p
• 1080i
• 1080p
• 1080p24 donne une reproduction
naturelle et de haute qualité d'un film en
24 images par seconde. Le téléviseur
connecté doit être compatible avec le
format 1080p24.
Remarques :
• Si l'option 1080p24 est sélectionnée et
que le contenu du disque Blu-ray n'est
pas compatible avec le format 1080p24,
le lecteur transmet la vidéo au format
1080p60.
• Si l'image ne s'affiche pas correctement
à cause du réglage de l'option HDMI
Video Resolution (Résolution vidéo
HDMI), appuyer sans la relâcher sur la
touche
PLAY (Lecture) à l'avant du
lecteur pendant plus de cinq secondes.
Ceci réinitialise automatiquement le
paramètre à sa valeur par défaut.
HDMI Deep Color
(Couleur foncée
HDMI) Détermine si la vidéo provenant de la prise de
sortie HDMI (HDMI OUT) utilise la fonction
Deep Color (Couleur foncée). Sélections
possibles :
• Auto — La vidéo provenant de la prise
de sortie HDMI (HDMI OUT) est
transmise en Deep Color (Couleur
foncée) à un téléviseur qui prend en
charge la fonction HDMI Deep Color
(Couleur foncée HDMI).
• Off (Désactivée) — La vidéo provenant
de la prise de sortie HDMI (HDMI OUT)
est transmise sans la fonction Deep
Color (Couleur foncée).
Component
Output (Sortie
vidéo à
composantes) Permet de sélectionner la résolution de la vidéo
à composantes. Les sélections possibles sont :
480i, 480p, 720p ou 1080i.
Si l'image ne s'affiche pas correctement à
cause du réglage de l'option Component
Output (Sortie vidéo à composantes), appuyer
sans la relâcher sur la touche
PLAY
(Lecture) à l'avant du lecteur pendant plus de
cinq secondes. Ceci réinitialise
automatiquement le paramètre à sa valeur par
défaut.
Si un câble HDMI est connecté, il est seulement
possible de sélectionner la résolution vidéo sur
laquelle est réglée la prise de sortie HDMI
(HDMI OUT) ou 480i.
Remarques :
• Si la résolution de la vidéo à
composantes et la résolution vidéo
HDMI ne sont pas compatibles, la
résolution adoptée pour la sortie vidéo à
composantes est de 480i.
• Suivant le contenu du disque, il est
possible que les prises de sortie vidéo à
composantes (COMPONENT VIDEO
OUT) ne transmettent aucun signal.
• Lors de la lecture d'un DVD protégé
contre la copie, un signal 480p est
transmis par les prises de sortie vidéo à
composantes (COMPONENT VIDEO
OUT) lorsque cette option est réglée sur
720p ou 1080i.
08-1138_NS-BRDVD.fm Page 67 Wednesday, April 9, 2008 12:46 PM