Insignia NS-BRDVD - Manual (Page 67)

59
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD
www.insignia-products.com
Pour sélectionner un angle de prise de vues :
1 Pendant la lecture, appuyer sur ANGLE.
L'angle sélectionné s'affiche dans une barre
en haut de l'écran.
2 Appuyer sur ou pour sélectionner l'angle
de prise de vues souhaité.
Sélection de la langue ou du style des
sous-titres
Pour sélectionner une langue ou un style de
sous-titres sur un disque Blu-ray :
1 Au cours de la lecture, appuyer de façon
répétée sur SUBTITLE (Sous-titres) pour
sélectionner :
• Primary (Principale) — Permet de
sélectionner les sous-titres pour la vidéo
principale.
• Secondary (Secondaire) — Permet de
sélectionner les sous-titres pour la vidéo
secondaire.
• Subtitle style (Style des sous-titres) —
Permet de sélectionner le style des
sous-titres.
2 Appuyer sur ou pour sélectionner la
langue ou le style des sous-titres.
3 Appuyer sur SUBTITLE (Sous-titres) pour
fermer le menu.
Pour sélectionner la langue des sous-titres
pour un DVD :
1 Au cours de la lecture, appuyer sur
SUBTITLE (Sous-titres).
2 Appuyer sur ou pour sélectionner la
langue des sous-titres.
3 Appuyer sur SUBTITLE (Sous-titres) pour
fermer le menu.
Changement de bande sonore
Pour changer de bande sonore pour un
disque Blu-ray ou un DVD :
1 Pendant la lecture, appuyer de façon répétée
sur AUDIO pour sélectionner Primary
(Principale) ou Secondary (Secondaire).
2 Appuyer sur ou pour sélectionner la
bande sonore.
3 Appuyer sur AUDIO pour fermer le menu.
Réglage du niveau du noir
Pour régler le niveau du noir :
1 Pendant la lecture, appuyer sur MODE.
2 Appuyer sur ou pour sélectionner Black
Level (Niveau du noir), puis sur ou
pour choisir On (Activé) ou Off (Désactivé).
3 Appuyer de façon répétée sur RETURN
(Retour) pour fermer le menu.
Réduction du bruit vidéo
Pour réduire le bruit vidéo :
1 Pendant la lecture, appuyer sur MODE.
2 Appuyer sur ou pour sélectionner Noise
Reduction (Réduction du bruit), puis sur
ou pour sélectionner :
• 1 — Active la réduction de bruit MPEG,
qui réduit le bruit lorsque des sous-titres
sont affichés.
• 2 — Active la réduction de bruit 3D, qui
détecte et supprime le bruit en comparant
les trames vidéo.
• 3 — Active à la fois la réduction de bruit
MPEG et 3D.
Remarque
Si l'option Angle Icon (Icône d'angle de prise de
vues) est désactivée,
ne s'affiche pas à
l'écran. Pour plus d’informations, voir « Menu
Others (Autres) » à la page 69.
Remarques
• Certains disques permettent seulement de
changer les sous-titres à partir du menu disque
ou du menu contextuel. Appuyer sur TOP
MENU (Menu principal) ou sur POP
MENU/MENU (Menu contextuel/Menu) pour
afficher le menu disque ou le menu contextuel.
• Si un code de langue à 4 chiffres s'affiche dans
le menu des sous-titres, voir « Codes de
langue » à la page 71.
• Si le disque ne comporte ni langue de
sous-titres, ni style de sous-titres, « Not
Available » (« Non disponible ») s'affiche à
l'écran du téléviseur.
• Pendant la lecture de la vidéo secondaire, le
réglage des sous-titres de la vidéo principale
n'est pas disponible, sauf s'il n'y a pas de
sous-titres pour la vidéo secondaire.
• Le réglage des sous-titres de la vidéo
secondaire est seulement disponible pendant
la lecture de la vidéo secondaire.
• En cas de sélection d’une langue dont le code
est constitué de 3 lettres, le code s'affiche à
chaque changement du réglage pour la langue
des sous-titres. En cas de sélection d’une autre
langue, – – – s'affiche à la place.
Remarques
• Pour certains disques Blu-ray, la trame sonore
secondaire n'est pas diffusée lorsque la vidéo
secondaire n'est pas affichée ou lorsque le
mode audio du disque Blu-ray (BD Audio
Mode) est réglé sur HD Audio Output (Sortie
audio HD).
• La bande sonore ne peut pas être changée lors
de la lecture de disques qui ne sont pas
enregistrés avec plusieurs bandes sonores.
• Certains disques permettent de changer la
langue audio à partir du menu disque. (Le
fonctionnement varie suivant les disques.)
• Il est possible que la touche AUDIO ne
fonctionne pas avec certains disques offrant
plusieurs canaux ou flux audio.
• En cas de sélection d’une langue dont le code
est constitué de trois lettres, le code s'affichera
à chaque changement du réglage pour la
langue audio. En cas de sélection d’une autre
langue, – – – s'affiche à la place.
• Si le disque ne comporte aucune langue audio,
« Not Available » (« Non disponible ») s'affiche
à l'écran du téléviseur.
Remarque
Le lecteur garde en mémoire le réglage de niveau
du noir même lorsqu'il est mis hors tension.
L'option Black Level (Niveau du noir) ne
fonctionne pas avec la sortie vidéo provenant de
la prise de sortie HDMI ( HDMI OUT).
08-1138_NS-BRDVD.fm Page 59 Wednesday, April 9, 2008 12:46 PM