Insignia NS-BRDVD - Manual (Page 69)

61
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD
www.insignia-products.com
Réglage du mode audio Blu-ray
Lorsque l'option Audio Mute (Sourdine audio)
est sélectionnée, les signaux audio provenant de
la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) sont mis en
sourdine et les signaux sont envoyés à la prise
de sortie numérique (DIGITAL OUT).
La prise de sortie numérique (DIGITAL OUT)
diffuse les signaux Dolby Digital Plus et Dolby
TrueHD en tant que Dolby Digital. La prise
diffuse DTS-HD en tant que DTS.
Type de
disque
Format
d’enregistrement
audio
Réglage de sortie audio
HDMI
HDMI Multi
(Normal) HDMI Multi
(LPCM)
Blu-ray Dolby Digital Dolby Digital 1 Multi LPCM
Dolby Digital Plus Dolby Digital
Plus
1
Multi LPCM 2
Dolby TrueHD Dolby TrueHD 1 Multi LPCM 3
DTS DTS 1 Multi LPCM
DTS-HD DTS-HD 1 Multi LPCM 4
LPCM Multi LPCM Multi LPCM
DVD Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM
DTS DTS Multi LPCM
LPCM Multi LPCM Multi LPCM
CD audio,
MP3, WMA: LPCM à 2
canaux LPCM à 2
canaux
DTS-CD DTS Multi LPCM
Remarques
1 Si le mode audio du disque Blu-ray (BD Audio
Mode) est réglé sur Mix Audio Output (Sortie
audio mixte), la sortie audio est transmise en multi
LPCM.
2 Transmet des signaux audio décodés provenant
d'un sous-flux indépendant.
3 Transmet des signaux audio décodés provenant
du flux Dolby Digital.
4 Transmet des signaux audio décodés provenant
du flux principal DTS.
Si l'appareil connecté n'est pas compatible avec le
train de bits HDMI (HDMI BITSTREAM), les
signaux audio seront transmis en tant que
multi LPCM ou LPCM à 2 canaux réduit par
mixage, suivant la capacité de l'appareil connecté,
même si l'option de sortie audio HDMI (HDMI
Audio Out) est réglée sur HDMI Multi (Normal).
Type de
disque
Format
d’enregistrement
audio
Réglage de sortie
numérique
Train de bits LPCM
Disque
Blu-ray Dolby Digital Dolby Digital LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage
Dolby Digital Plus Dolby Digital LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage
Dolby TrueHD Dolby Digital LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage
DTS DTS* LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage
DTS-HD DTS* LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage
LPCM LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage* LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage
DVD Dolby Digital Dolby Digital LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage
DTS DTS LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage
LPCM LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage
CD audio,
MP3, WMA: LPCM à
2 canaux LPCM à
2 canaux
DTS-CD LPCM à
2 canaux LPCM à
2 canaux à
réduction du
mixage
*
La trame sonore secondaire ou interactive pour
les disques Blu-ray est diffusée en Dolby Digital
lorsque toutes les conditions suivantes sont
réunies :
•
Lorsque le mode audio du disque Blu-ray (BD
Audio Mode) est réglé sur Mix Audio Output
(Sortie audio mixte).
• Lorsque l'option de sortie audio HDMI (HDMI
Audio Out) est réglée sur Audio Mute
(Sourdine audio).
• Lorsque l'option de sortie numérique (Digital
Out) est réglée sur Bitstream (Train de bits).
Si des titres Blu-ray n'ont pas de trame sonore
secondaire ou interactive, la sortie audio est telle
qu'indiquée dans le tableau.
Ce tableau s'applique uniquement si aucun câble
HDMI n'est connecté ou si l'option de sortie audio
HDMI ( HDMI Audio Out) est réglée sur Audio
Mute (Sourdine audio).
08-1138_NS-BRDVD.fm Page 61 Wednesday, April 9, 2008 12:46 PM