Insignia NS-BRDVD - Manual (Page 5)

1 Insert remote control batteries / Insérer les piles de la
télécommande / Insertar las pilas del control remoto
Remove the cover from the back of the remote control, insert the batteries as indicated into the compartment, then replace the cover. / Retirer le
couvercle à l’arrière de la télécommande, insérer les piles tel qu’illustré dans le compartiment, puis remettre le couvercle. / Retire la cubierta de la parte
posterior del control remoto, inserte las pilas como se indica en el compartimiento y vuelva a colocar la cubierta.
2 Make connections / Eff ectuer les connexions / Hacer las
conexiones
All devices should be turned off and disconnected from the power outlet before making connections.
Tous les périphériques doivent être mis hors tension et déconnectés de la prise secteur avant d’eff ectuer les connexions.
Todos los equipos tienen que estar apagados y desenchufados del tomacorriente antes de hacer las conexiones.
Connecting to a TV / Connexion à un téléviseur / Conexión a un televisor
HDMI audio and video connection (best audio and video) / Connexion audio et vidéo HDMI (qualité
vidéo et audio optimale) / Conexión audio y video HDMI (audio y video óptima)
Use an HDMI cable (not supplied) to provide both digital audio and video (RCA audio cable connection unnecessary). You will enjoy the best quality pictures
from 480p/720p/1080i/1080p/1080p24 if your TV or audio system is compatible. Press HDMI on your remote control to cycle through the modes.
Utiliser un câble HDMI (non fourni) pour obtenir l’audio et la vidéo numérique (la connexion d’un câble audio RCA n’est pas nécessaire). Des images d’une
qualité optimale sera obtenue avec les résolutions 480p/720p/1080i/1080p/1080p24, si le téléviseur ou le système audio est compatible. Appuyer sur HDMI
de la télécommande pour basculer entre les modes.
Use un cable HDMI (no se incluye) para obtener ambos audio y video digital (no se necesita conectar un cable de audio RCA). Podrá disfrutar de una calidad
de imagen óptima con las resoluciones 480p/720p/1080i/1080p/1080p24 si su televisor o sistema de audio es compatible. Presione HDMI en su control
remoto para seleccionar los modos.
HDMI cable (available at Best Buy)
Câble HDMI (disponible à Best Buy)
cable HDMI (disponible en Best Buy)
Your TV port locations and labels may vary
L’emplacement des ports du téléviseur et les
étiquettes peuvent varier
La posición de los puertos de su televisor y las
etiquetas pueden variar
TV
Blu-ray Disc player
Lecteur de Disques Blu-ray
Reproductor de Discos Blu-ray
08-1139 NS-BRDVD QSG.indd 2 08-1139 NS-BRDVD QSG.indd 2 3/27/2008 8:23:12 PM 3/27/2008 8:23:12 PM