Insignia NS-BRDVD - Manual (Page 115)

107
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD
www.insignia-products.com
Menú de video
Disc Menu (Menú
del disco) Selecciona el idioma del menú del disco. Se
puede seleccionar:
• English (inglés), French (francés),
Spanish (español), German (alemán),
Italian (italiano), Swedish (sueco),
Dutch (holandés), Russian (ruso),
Chinese (chino), Japanese (japonés),
Korean (coreano), Danish (danés),
Finnish (finlandés), Norwegian
(noruego), Icelandic (islandés),
Hungarian (húngaro), Romanian
(rumano), Turkish (turco), Greek
(griego), Irish (irlandés), Portuguese
(portugués), Polish (polaco), Czech
(checo), Slovak (eslovaco), Bulgarian
(búlgaro) u Other (otro).
Si selecciona Other (Otro) ingrese el código de
cuatro dígitos del idioma que guste. Para ver
una lista de códigos de idioma, refiérase a la
sección “Códigos de idioma” en la página 111.
Solo se puede seleccionar idiomas que se
encuentran en el disco.
Player Menu
(Menú del
reproductor) Selecciona el idioma del menú de
configuración. Puede seleccionar English
(inglés), Français (francés) o Español.
TV Aspect
(Aspecto del
televisor) Seleccione el tamaño de imagen de acuerdo a
la relación de aspecto del televisor conectado.
Se puede seleccionar:
16: 9 — Seleccione esta opción si su televisor
es panorámico. Los discos grabados en el
formato panorámico se muestran a pantalla
completa.
4:3 Pan & Scan — Seleccione esta opción si el
televisor tiene una pantalla estándar y quiere
que discos grabados en el formato panorámico
se muestren a pantalla completa con los lados
cortados. Los discos grabados en el formato
4:3 se muestran a pantalla completa.
4:3 Letter Box (Buzón) — Seleccione esta
opción si el televisor tiene una pantalla
estándar y quiere que discos grabados en el
formato panorámico se muestren sin los lados
cortados. Aparecerán barras negras arriba y
debajo de la pantalla.
16:9 Squeeze (Apretado) — Seleccione esta
opción si el televisor tiene una pantalla
panorámica y quiere que discos grabados en el
formato 4:3 se muestren en el centro de la
pantalla con la relación de aspecto de 4:3.
HDMI Video
Resolution
(Resolución de
video de HDMI) Selecciona la resolución de video de HDMI. Se
puede seleccionar:
• Auto permite que su reproductor
seleccione automáticamente la
resolución basada en el equipo de HDMI
conectado.
• 480p
• 720p
• 1080i
• 1080p
• 1080p24 provee una reproducción de
film natural y de alta calidad de material
de film de 24 marcos. El televisor
conectado debe ser compatible con la
entrada de 1080p de 24 marcos.
Notas:
• Si selecciona 1080p24 y el contenido
del disco Blu-ray no es compatible con
el formato 1080p de 24 marcos su
reproductor emitirá 1080p de 60
marcos.
• Si la imagen no se muestra
correctamente debido al ajuste de la
resolución de video de HDMI (HDMI
Video Resolution), mantenga
presionado
PLAY (Reproducir) al
frente de su reproductor por más de
cinco segundos. El ajuste regresará
automáticamente al valor predefinido.
HDMI Deep Color
(Color profundo) Selecciona si el video de la toma de salida de
HDMI (HDMI OUT) utiliza Deep Color (Color
profundo). Se puede seleccionar:
• Auto — El video de la toma de salida de
HDMI (HDMI OUT) se emite con Deep
Color (Color profundo) a un televisor
que acepta HDMI Deep Color.
• Off (Desactivado) — El video de la toma
de salida de HDMI (HDMI OUT) se emite
sin Deep Color (Color profundo).
Salida de
componentes Selecciona la resolución de video de
componentes. Se puede seleccionar 480i,
480p, 720p o 1080i.
Si la imagen no se muestra correctamente
debido al ajuste de la salida de video de
componentes (Component Output), mantenga
presionado
PLAY (Reproducir) al frente de
su reproductor por más de cinco segundos. El
ajuste regresará automáticamente al valor
predefinido.
Si un cable de HDMI está conectado, solo
puede seleccionar la resolución de video con la
que la toma de salida de HDMI (HDMI OUT)
está configurada o 480i.
Notas:
• Si la resolución de video de
componentes y la de HDMI no
coinciden, la resolución de video de la
salida de componentes cambiará a
480i.
• Las tomas de salida de video de
componentes (COMPONENT VIDEO
OUT) podrían no emitir ninguna señal
dependiendo del material en el disco.
• Si reproduce video de DVD con
protección de copiado, se emitirá una
señal de 480p de las tomas de salida de
video de componentes (COMPONENT
VIDEO OUT) cuando esta opción está
configurada como 720p o 1080i.
08-1138_NS-BRDVD.fm Page 107 Wednesday, April 9, 2008 12:46 PM