Multi-Contact MA234 - Manual (Page 4)

4/8
Vorbereiten der Signalleitung Preparation of
signal line Préparation du câble de signal
ill.4
max. 9 x 0,14 - 0,5mm 2
ill.5
SW2,5
A/F 2,5
2,5mm
4
(ill.4)
Kabel und Einzelleiter auf die
angegebenen Masse abisolieren.
(ill.5)
Deckel (4) des Stift- bzw.
Buchsengehäuses mittels
Sechskant-Schraubendreher
SW2,5 lösen und abheben.
(ill.4)
Strip cable and wires to the
indicated dimensions
(ill.5)
Release cover (4) of the socket
housing using an A/F 2,5 hex key
wrench and lift off.
(ill.4)
Dénuder le câble et les
conducteurs sur la longueur
indiquée.
(ill.5)
Détacher le couvercle (4) du
boîtier mâle ou femelle au
moyen de la clй а 6 pans de
2,5mm et l'enlever.
Sechskant-Schraubendreher SW2,5
Hex key wrench A/F 2,5
Clй а 6 pans 2,5mm Kreuzschraubendreher Gr. 1
Cross head screwdriver Size 1
Tournevis cruciforme Gr. 1
Schlitzschraubendreher 0,4x2,0
Slot-head screwdriver 0,4x2,0
Tournevis 0,4x2,0
ill.3
Schlitzschraubendreher 0,6x3,5
Slot-head screwdriver
Tournevis
0,6x3,5
0,6x3,5
Notwendiges Werkzeug Tools required Outillage nécessaire
Bestell-Nr. / Order No. / No. de Cde: 18.0950 Bestell-Nr. / Order No. / No. de Cde: 18.0951
www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology