REMKO RSK 25 - Manual (Page 42)

255 358_10.2011 - V01
de Unterrichten des Anlagenbetreibers
Unterrichten sie den Anlagenbetreiber über:
- die korrekte Handhabung und die Funktion der Anlage/ des Gerätes
- die Notwendigkeit einer regelmäßigen Wartung
- geeignete Pflegemaßnahmen
- Um Beschädigungen zu vermeiden reinigen Sie die Bestandteile der Anlage nur mit einem
feuchten Tuch, verwenden Sie niemals sand- oder scheuermittelhaltige Reinigungsmittel
oder Farbverdünner.
Geben Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung zur Aufbewahrung an den
Anlagenbetreiber weiter.
Wartung
Gefahr!
für Leib und Leben durch Elektroschock! Vor Arbeiten an elektrischen
Geräten immer das Gerät allpolig vom Stromnetz trennen!
Alle 1-2 Monate:
Betriebsdrücke prüfen, gegebenenfalls Solarkreis auffüllen.
Jährlich:
Sicherheitsventile prüfen.
Alle 2 Jahre:
ph-Wert und Frostschutzfähigkeit prüfen.
Entleeren des Solarkreises
Achtung!
Die Solarflüssigkeit enthält Frostschutzmittel und darf daher nicht in die
Umwelt gelangen.
Die Solarflüssigkeit muss fachgerecht entsorgt werden!
Vorsicht! - Verbrühungsgefahr!
Die Flüssigkeit in der Solaranlage kann über 100°C betragen!
Anlage agkühlen lassen! (Kollektoren abdecken, oder Sonneneinstrahlung
vermeiden)
Frostschutz der Solarflüssigkeit prüfen
- Prüfen Sie die Solarflüssigkeit mit einem handelsüblichen Frostschutzmittelprüfgerät.
- Ersetzen Sie die Solarflüssigkeit, wenn die Frostschutzfähigkeit weniger als -20°C beträgt.
ph-Wert der Solarflüssigkeit prüfen
- entnehmen Sie etwas Solarflüssigkeit am Entlüftungsventil der Solarstation.
- ermitteln Sie mit einem ph-Mess-Stäbchen den ph-Wert der entnommenen Solarflüssigkeit.
(siehe Bedienungsanleitung "ph-Wert-Messstäbchen").
- weicht der ph-Normalwert der Solarflüssigkeit von 7-8 ab, muss die Solarflüssigkeit
ausgetauscht werden.
en Informing the system operator
Inform the system operator about:
- The duly handling and the functions of the system / the device.
- The necessity of a regular maintenance.
- The described care instructions.
In order to avoid damages to the reservoir surface, only clean the outer skin with a damp
cloth. Never use cleaners containing sand or abrasives or paint thinner (Nitro, etc.).
Forward this installation and operating instructions for storage to the system user.
Maintenance
Danger!
For live and physical condition through electric shock! Always conduct
the all-pole disconnection from the mains supply before working at
electric devices!
Every 1-2 months:
Test operating pressures and, if necessary, refill heating water tank or solar circuit
Annually:
Check safety valves
Every 2 years
Check pH-value and antifreeze capability.
Attention!
Solar liquid hazard to the environment! Do not let the solar liquid get
into the environment! Dispose of or store removed solar liquid
professionally!
Attention!
Scalding hazard through liquid heated in the collectors in the pressure
/ flushing hose and in the storage tank of the filling station! The maximum
temperature of the collectors during filling / leakage test or installation
/ maintenance works is 70°C. If necessary, let the collectors cool down.
Check the pH-value of the solar liquid
- Check the solar liquid with a commercially available antifreeze tester.
- Replace the solar liquid at an antifreeze capability of less than -20C°.
- Withdraw some solar liquid at the filling cock .
- Determine the pH-value with a pH measuring stick (see installation and operating
instructions “pH-value measuring stick"). Normal pH-value of the solar liquid: 7-8.
- Replace the solar liquid in case of a deviation.
42