REMKO RSK 25 - Manual (Page 13)

255 358_10.2011 - V01
13/14 17/19 17/19
6
Ø = 12 mm
Ø = 12 mm
de Kollektorfeld-Anschlussset, gebogen
en Collector connection kit, bent
es Juego de conexión para batería de
colectores
fr Kit de connection pour capteur, courdé
it Set di allacciamento del collettore
pt Jogo de ligação do colector, curvo
nl Aansluitset collectorveld, gebogen
de Kollektorverbinder, gerade
en Collector connector, straight
es Conector de colectores, recto
fr attache de capteur droit
it Raccordo del collettore, diritto
pt Conector de colectores, recto
nl Collectorverbinder, recht
de Dachanker
en Roof anchor
es Anclajes de tejado
fr Ancre de toit
it Ancoraggio per copertura
pt Gancho de fixação
nl Dakhaak
de Lüftungspfanne (individuelle
Dacheindeckung beachten)
en Ventilation roofing tile, (individual roofing
consider)
es Azulejo del material para techos de la
ventilación, (el material para techos
individual considera)
fr Tuile de toiture de ventilation, (la toiture
individuelle considèrent)
it Mattonelle del tetto di ventilazione, (il
tetto specifico considera)
pt Telha de ventilação (ter em atenção a
cobertura específica do telhado)
nl Ventilatiepan (individuele dakbedekking
in acht nemen)
de Absturzsicherung
en antifall guard
es Juego de seguridad contra caídas
fr Sécurité anti-chute
it Dispositivo anticaduta
pt Dispositivo anti-queda
nl Valbeveiliging
de Erforderliche Werkzeuge:
en Tools required:
es Herramientas necesarias:
fr Outillages nécessaires:
it Attrezzi necessari:
pt Ferramentas necessárias:
nl Vereist gereedschap:
de Zusätzlich erforderlich
en Also required:
es Adicionalmente es necesario:
fr Nécessaire en supplément:
it Materiale aggiuntivo richiesto:
pt Também necessário
nl Aanvullend vereist
13