REMKO RSK 25 - Manual (Page 11)

255 358_10.2011 - V01
de Basisprofil
en Mounting rail
es Perfil básico
fr profilé principal
it Profilo di base
pt Perfil de base
nl Basisprofiel
de Montagehaken
en Mounting hook
es Gancho de montaje
fr Crochets de montage
it Gancio di montaggio
pt Gancho de montagem
nl Montagehaak
de Klemmhalter
en Retaining clip
es Grapa
fr Clip de fixation
it Staffe di bloccaggio con vite
pt Braçadeira de fixação
nl Klem
de Zylinderschrauben
en Hexagon socket head screw
es Tornillos cilíndricos
fr Vis à tête cylindrique à trou
six pans
it Viti cilindriche
pt Parafusos cilíndricos
nl Cilinderkopschroeven
de Nutstein
en Anchor block
es Tuerca de ranura
fr Coulisseau de rainure
it Contropiastra
pt Porca com ranhura
nl Borgplaatje
de Kopplungsset
en Coupling kit (including fixing)
es Conjunto de acoplamiento
(incl. fijaciones)
fr Jeu de pièces
d'accouplement
(pièces de fixation comprises)
it Set di accoppiamento
pt Kit de acoplamento
nl Koppelstuk
de Montageanleitung
en installation instruction
es Instrucciones de montaje
fr instructions de montage
it Consiglio dell'Assemblea
pt Instruções de montagem
nl Montage-instructies
de Stanzschraube (Zylinderkopf)
en Punching screw
es Tornillo (cabeza cilíndrica)
fr Vis de découpage à tête cylindrique
it Vite punzone (testa cilindrica)
pt Parafuso especial de fixação (cabeça
cilíndrica)
nl Schroef (cilinderkopschroef)
2 2 2 2
4 2 - -
8 4 8 4
8 2 8 -
8 2 8 2
- 2 - 2
1 1 1 1
- 4 4 4
3/1 2/0 - -
de Lieferumfang
en Scope of delivery
es Volumen de suministro
fr Etendue de la livraison
it La fornitura include
pt Material fornecido
nl Omvang van de levering/benodigde
artikelen
11