Legrand APDWC - Manual (Page 7)

7
8
Repeat this sequence for each section of Modular
Track. The completed assembly will look like this:
Répéter cette séquence pour chaque section du rail
modulaire. L'assemblage terminé ressemblera à ceci :
Repita esta secuencia para cada sección del bastidor
modular. El montaje completo debería verse así:
mOUNTING THE AssEmBlED mODUlAR TRACK sECTIONs UNDER THE CABINETs:
9
Using the position of the carriage bolts on your assembled
Modular Track as a guide mark the approximate location of
your mounting holes under the cabinets.
En utilisant la position des boulons de carrosserie sur le rail
modulaire assemblé en tant que guide, repérer l'emplacement
approximatif des orifices de montage sous les armoires.
Con la ubicación de los pernos con cabeza de hongo del
bastidor modular armado como guía, marque la ubicación
aproximada de los orificios de montaje bajo los armarios.
10
If you are using the corner fitting, (APCC), slide the end of the
Modular Track into the coupling on the fitting, and tighten the
coupling screw. Please refer to the instructions included with the
corner fitting.
Pour utiliser la pièce de coin, (APCC), glisser l'extrémité du
rail modulaire dans le couplage sur la pièce et serrer la vis
d'accouplement. Veuillez vous reporter aux instructions fournies
avec la pièce de coin.
Si está usando un adaptador para esquinas (APCC), deslice el
extremo del bastidor modular dentro del acople del aplique y
ajuste el tornillo de acople. Consulte las instrucciones que se
proveen con el adaptador para esquinas.
mONTAGE DEs sECTIONs DE RAIl mODUlAIRE AssEmBlé sOUs lEs ARmOIREs :
mONTAjE DE lAs sECCIONEs DEl BAsTIDOR mODUlAR ARmADO BAjO lOs ARmARIOs: