Legrand APDWC - Manual (Page 12)

© Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved.
Installation Instructions • Notice d’Installation • Instrucciones de Instalación No:
1 010 800 0512
60 Woodlawn Street
West Hartford, CT 06110
1.877.BY.LEGRAND (295.3472)
www.legrand.us
570 Applewood Crescent
Vaughan, ONT L4K 4B4
905.738.919 5
www.legrand.ca
21
Press end cap (APECLR) onto the open end of Back
Feed Fitting. End caps are not required on Modular
Track ends that attach to a Power Control Box or
Corner Fitting.
NOTE: you may want to attach end caps prior to
attaching modular Track to cabinets.
Limited lifetime warranty information for adorne ™
products is available at www.adornemyhome.
com/warranty. Limited warranty information for
adorne ™ products may also be obtained free of
charge by sending a written request along with
your proof of purchase (including purchase date)
to: Legrand, Attn: adorne Customer Service/
Warranty Department, 50 Boyd Avenue, Syracuse,
NY 13209.
Des informations concernant la garantie à vie
limitée des produits adorne ™ sont disponibles
sur www.adornemyhome.com/warranty. Des
informations sur la garantie à vie limitée des
produits adorne ™ peuvent aussi être obtenues
gratuitement en envoyant une demande écrite,
accompagnée d'une preuve d'achat (avec la
date d'achat), à :Legrand, Attn:adorne Customer
Service/Warranty Department, 50 Boyd Avenue,
Syracuse, NY 13209.
La información de garantía de por vida limitada
para productos adorne ™ está disponible en www.
adornemyhome.com/warranty. Si desea obtener
información sin cargo sobre la garantía limitada
para los productos adorne ™ , envíe un pedido
por escrito, junto con una prueba de compra (que
incluya la fecha de compra) a:Legrand, Attn:adorne
Customer Service/Warranty Department, 50 Boyd
Avenue, Syracuse, NY 13209.
Appuyer sur l'embout (APECLR) sur l'extrémité
ouverte de la pièce d'alimentation arrière. Les
embouts ne sont pas nécessaires aux extrémités du
rail modulaire qui se fixent à un boîtier de commande
de puissance ou une pièce de coin.
Remarque : il est possible de fixer les embouts avant
de fixer le rail modulaire aux armoires.
Presione la tapa lateral (APECLR) para colocarla en el
extremo abierto del aplique con alimentación trasera.
No se requieren tapas laterales en los extremos del
bastidor modular que se fijan a una caja de control de
alimentación o a un adaptador para esquinas.
NOTA: posiblemente desee colocar las tapas
laterales antes de fijar el bastidor modular
a los gabinetes.