Motorola DP 2600 - Manual (Page 500)

Ga
ra
ntía limit
ada
Español
92
VI. DISPOSICIONES SOBRE PATENTES Y
SOFTWARE:
MOTOROLA defenderá, por cuenta propia, cualquier disputa legal en
contra del comprador final en la medida en que se fundamente en la
reclamación de que el producto o sus piezas infringen una patente
estadounidense, y MOTOROLA compensará los costes y daños
finalmente imputados al comprador final en el marco de cualquier
disputa legal que se pueda atribuir a cualquiera de esas
reclamaciones. No obstante, la defensa y los pagos están
condicionados a los casos siguientes:
A) Que dicho comprador notifique inmediatamente y por escrito a
MOTOROLA acerca de la reclamación.
B) Que MOTOROLA ostente el control exclusivo de la defensa de
dicha disputa legal y de todas las negociaciones para su
liquidación o acuerdo.
C) En caso de que el producto o sus piezas se conviertan, o según
MOTOROLA, puedan convertirse en objeto de alegación de
incumplimiento de una patente estadounidense, el comprador
permitirá a MOTOROLA, a su discreción y por cuenta propia, lograr
que el comprador ostente el derecho de seguir utilizando el
producto o las piezas para su sustitución o modificación de modo
que se convierta en no ilegítima, u otorgar al comprador un crédito
por el producto o sus piezas en concepto de depreciación y aceptar
su restitución. La depreciación corresponderá a una cantidad anual
invariable durante la vida útil del producto o sus piezas, según
establezca MOTOROLA.
MOTOROLA no será responsable de reclamaciones por el
incumplimiento de patentes en función de la combinación del
producto o sus piezas suministrados de acuerdo con la presente
licencia, en relación con el software, los aparatos o los dispositivos
que no haya suministrado MOTOROLA. MOTOROLA tampoco
acepta ninguna responsabilidad por el uso de equipos auxiliares o
software que no hayan sido suministrados por MOTOROLA y que
esté conectado o se utilicen en conexión con el producto. Las
disposiciones anteriores establecen la plena responsabilidad de
MOTOROLA en relación con el incumplimiento de patentes por el
producto o cualquiera de sus partes.
Las legislaciones de los Estados Unidos y de otros países reservan
ciertos derechos exclusivos a favor de MOTOROLA sobre el software
con copyright de MOTOROLA tales como los derechos exclusivos
para reproducir en copias y distribuir copias de dicho software de
MOTOROLA. El software de MOTOROLA se puede utilizar
exclusivamente en el producto en el que el software se incluyó
originalmente y, por lo tanto, se prohíbe la sustitución, la copia, la
distribución y la modificación de cualquier forma de dicho software en
ese producto así como el uso destinado a producir cualquier producto
derivado. Asimismo, se prohíbe cualquier otro uso, incluidos, sin
limitación alguna, la alteración, la modificación, la reproducción, la
distribución o la ingeniería inversa del software de MOTOROLA o el
ejercicio de derechos en el software de MOTOROLA. No se concede
ninguna licencia implícitamente, ni por impedimento legal ni de
cualquier otra forma, por los derechos de patente o copyright de
MOTOROLA.
VII. LEY APLICABLE:
La presente garantía se rige por las legislaciones del estado de
Illinois, EE. UU.
LKP_EMEA_ES.book Page 92 Tuesday, December 11, 2012 12:35 PM