Motorola DP 2600 - Manual (Page 282)

Fonctions avancées
Français
76
Système de transpondeur à portée
automatique
(Auto-Range Transponder System,
ARTS)
ARTS est une fonctionnalité analogique conçue pour vous informer
lorsque votre radio est hors de portée d’autres radios équipées ARTS.
Les radios équipées ARTS transmettent ou reçoivent des signaux
régulièrement pour confirmer qu’elles sont à portée les unes des
autres. Votre détaillant peut programmer votre radio pour
transmettre ou recevoir le signal ARTS.
Votre radio assure l’indication des états comme suit :
• Première alerte – Une tonalité retentit et l’écran affiche À
Portée après l’alias de canal.
• Alerte ARTS à portée – Si programmée, une tonalité retentit et
l’écran affiche À Portée après l’alias de canal.
• Alerte ARTS hors portée – Une tonalité retentit, le voyant
clignote rapidement en rouge et l’affichage alterne entre Hors de
portée et l’écran d’accueil.
Programmation en liaison radio
(Over-the-Air Programming, OTAP)
Votre radio peut être mise à jour à distance par votre revendeur, via
OTAP, sans avoir besoin d’être connectée physiquement. En outre,
certains paramètres peuvent également être configurés par OTAP.
En mode OTAP, le voyant clignote en vert.
REMARQUE : Lorsque la radio reçoit des volumes de données
élevés, l’icône Données en volume élevé s’affiche
et le canal est occupé. Si vous appuyez à ce
moment sur le bouton PTT, une tonalité négative
se déclenche.
Une fois la programmation terminée, en fonction de la configuration
de votre radio :
• Une tonalité retentit, l’écran affiche Mise à jour Redémarrage et
votre radio redémarre (elle s’éteint et se rallume).
• Choisissez entre Redémarrer Maintenant ou Reporter. Si
vous sélectionnez Reporter, votre radio revient pendant un
certain temps à l’affichage précédent, en présentant l'icône du
retardateur OTAP, avant que le redémarrage automatique se
produise.
Lors de la mise sous tension après le redémarrage automatique,
l’écran affiche Mise à jour Logiciel Terminé si la mise à jour
OTAP a réussi ou Échec Mise à jour Logiciel si la mise à jour
OTAP a échoué.
Pour de plus amples informations sur votre version logicielle mise à
jour, reportez-vous à la section Mise à jour de logiciel, page 88.
LKP_EMEA_FR.book Page 76 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM