Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic Try-In Paste - Manual (Page 6)

Portugues
Descrição
Variolink® Esthetic try-in são pastas de glicerina solúveis em água. As pastas
try-in permitem que os efeitos de cor das restaurações de cerâmica pura
(facetas, inlays, onlays, coroas e pontes) que serão cimentadas com o cimento
resinoso Variolink Esthetic sejam simulados.
Por favor, note que a sombra e translucidez das pastas try-in correspondem ao
do cimento resinoso Variolink Esthetic polimerizado (!).
Cores
As pastas Variolink Esthetic try-in estão disponíveis em cinco tonalidades:
Tons Efeito
Light + Mais claro / mais esbranquiçado
Light
Neutral
Nenhum
Warm
Warm +
Mais escuro / mais amarelado
A tonalidade das pastas difere ligeiramente da do respectivo cimento resinoso
não polimerizado, uma vez que o cimento resinoso só obtém sua cor final
após a polimerizacão.
O efeito de cor das pastas try-in é coordenado com o do cimento resinoso
totalmente polimerizado da mesma espessura.
Composição
As pastas Variolink Esthetic try-in contêm glicerina, cargas minerais e corantes.
Indicação
Simulação do efeito da tonalidade do cimento resinoso definitivo
Contra-indicação
Não utilize as pastas try-in se o paciente apresenta histórico de alergia a
qualquer um dos ingredientes do material.
Os efeitos colaterais
As pastas try-in, por possuírem propriedades higroscópicas, podem causar
o movimento do fluido dentro dos túbulos dentinários. Como resultado, o
paciente pode sentir um desconforto temporário. Portanto, o processo de prova
com as pastas deve ser realizado sob anestesia ou após a dessensibilização com
um dessensibilizador (por exemplo, Telio® CS Desensitizer).
Interações
Enxaguar completamente a pasta try-in da restauração e do dente com água,
certificando-se de que qualquer resíduo foi removido, antes da aplicação do
cimento permanente. Caso contrário, a ligação entre a restauração e Variolink
Esthetic pode ser comprometida.
Aplicação
– A simulação da tonalidade com a ajuda das pastas try -in deve ser sempre
realizada antes do isolamento do campo operatório ou dos dentes serem
secos, uma vez que a secagem temporariamente clareia a estrutura dental.
– Aplique uma pequena quantidade da pasta try -in da tonalidade
selecionada na restauração e encaixe-a com cuidado, sem pressão. Se
a restauração não assentar/encaixar facilmente , verificar a superfície
interna da peça, bem como as regiões proximais para quaisquer contatos
prematuros. Não force o encaixe da restauração (risco de fratura !) .
Nota :
A oclusão de restaurações cerâmicas frágeis deve ser verificada com muita
cautela ou depois de serem permanentemente cimentadas , pois há um
risco de fratura.
– As pastas try - in são solúveis em água e podem ser facilmente removidas
com água corrente ou usando limpadores ultra-sônicos. Certifique-se de
limpar completamente e seque a restauração.
– Limpe cuidadosamente a estrutura do dente com jato de água.
– Posteriormente, realize a cimentação adesiva da restauração usando
Variolink Esthetic (ver Instruções de Uso do Variolink Esthetic) .
Prazo de validade e armazenamento
– Não utilize as pastas Variolink Esthetic try -in após a data de expiração.
– Temperatura de armazenamento: 2-28 °C.
– Prazo de validade : veja nota em seringas e embalagens.
Manter fora do alcance de crianças !
Para uso somente em odontologia.
O material foi desenvolvido exclusivamente para uso em odontologia. O processamento deve
ser realizado estritamente de acordo as Instruções de Uso. O fabricante não é responsável
pelos danos causados por outros usos ou por manipulação incorreta. O usuário é responsável
por testar o material para a sua adequação e uso para qualquer propósito não explicitamente
indicado nas Instruções de Uso. As descrições e dados não constituem nenhuma garantia de
atributos e não são vinculativos.
Svenska
Beskrivning
Variolink® Esthetic Try-In-pastor är vattenlösliga glycerinpastor.
Try-In-pastorna möjliggör simulering av färgeffekten på helkeramiska
tandersättningar (skalfasader, inlägg, onlays, kronor och broar), som ska
cementeras med Variolink Esthetic kompositcement.
Observera att färg och translucens på Try-In-pastorna motsvarar det
härdade (!) Variolink Esthetic kompositcementet.
Färger
Variolink Esthetic Try-In-pastor levereras i följande fem färgnyanser:
Färg Effekt
Light + Ljusare / mer vitaktig
Light
Neutral
Ingen
Warm
Warm +
Mörkare / mer gulaktig