Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic Try-In Paste User Manual

Page 4

Colori
Le paste Variolink Esthetic Try-In sono disponibili in cinque colori:

Colore

Effetto

Light +

Più chiaro / biancastro

Light
Neutral

Nessuno

Warm
Warm +

Più scuro / giallastro

Le paste Try-In differiscono leggermente dal corrispondente colore del
cemento composito Variolink Esthetic non indurito, poichè il cemento
composito presenta il suo colore definitivo soltanto dopo la polimerizzazione.
Le paste Try-In sono pertanto adattate cromaticamente al cemento composito
completamente polimerizzato e con lo stesso spessore.

Composizione
La paste Variolink Esthetic Try-In contengono glicerina, riempitivi minerali e
coloranti.

Indicazioni
Simulazione del colore del cemento composito definitivo.

Controindicazioni
In caso di allergia dimostrata ad uno qualsiasi dei componenti delle paste
Variolink Esthetic Try-In evitarne l’uso.

Effetti collaterali
Le paste Try-In igroscopiche portano a movimenti di liquidi nei tubuli dentinali
e possono in tal modo determinare una breve sensazione di dolore nel
paziente. La messa in prova dovrebbe pertanto eventualmente avvenire sotto
anestesia o in seguito a desensibilizzazione con un desensibilizzante (p.es.
Telio CS Desensitizer).

Interazioni
Sciacquare accuratamente e completamente con acqua le paste Try-In dal
restauro e dal dente prima della cementazione. In caso contrario, potrebbe
essere compromessa l’adesione fra restauro e Variolink Esthetic.

Utilizzo
– La simulazione dell’effetto cromatico con l’aiuto delle paste Try-In

dovrebbe avvenire sempre prima dell’isolamento del campo operatorio
o dell’asciugatura della sostanza dentale dura, poichè con l’asciugatura la
sostanza dentale dura viene temporaneamente schiarita.

– Dopo la scelta del colore Try-In desiderato, applicare una piccola quantità

di pasta sul restauro e posizionarlo cautamente e senza esercitare
pressione. Se il restauro non è facilmente posizionabile, controllare che
non vi siano disturbi nei contatti delle superfici interne del restauro e della
zona prossimale. Evitare assolutamente di posizionare il restauro con la
forza (pericolo di frattura!).

Avvertenza:

Il controllo dell’occlusione in restauri ceramici fragili, nei quali vi è pericolo

Bruksanvisning

–

Vattenlöslig glycerinbaserad

Try-In-pasta

Kasutamisjuhend

–

Vees lahustuv glütseriini proovimispasta

Lietošanas instrukcija

–

Ūdenī šķīstošas glicerīna sagatavju mastikas

Naudojimo informacija

–

Vandenyje tirpi glicerino pasta

Rx ONLY

Manufacturer

Ivoclar Vivadent AG

FL-9494 Schaan/Liechtenstein

Date information prepared:

2014-07-14/Rev. 1

666334/WW

Упутство за употребу

–

Глицеринска „try-in“ паста растворљива у води

Упатство за употреба

–

Глицеринска паста „try-in“ што се раствора во вода