Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic Try-In Paste - Manual (Page 16)

Esthetic Használati utasítást).
Élettartam és tárolás
– Ne használja a Variolink Esthetic próbapasztákat a lejárati idő után.
– Tárolási hőmérséklet: 2–28 °C.
– Lejárati idő: Lásd a fecskendőkön és csomagokon lévő információt.
Gyermekektől elzárva tartandó.
Csak fogászati használatra.
Az anyag kizárólag fogászati használatra lett kifejlesztve. A feldolgozás pontosan meg kell
feleljen a Használati utasításnak. A használati utasításban leírtaktól eltérő vagy az előírttól eltérő
területen történő alkalmazás miatt keletkezett kárra vonatkozóan nem vállalható felelősség. A
felhasználó a felelős az anyag alkalmasságának ellenőrzéséért, és minden, az ebben a használati
utasításban nem kifejezetten említett célra való használatért. A leírások és adatok nem jelentik
a tulajdonságok garanciáját.
Polski
Opis materiału
Variolink Esthetic Try-In są rozpuszczalnymi w wodzie glicerynowymi pastami
próbnymi. Pasty typu try-in umożliwiają uzyskanie ostatecznego efektu
kolorystycznego uzupełnień pełnoceramicznych (uzupełnień typu inlay, onlay,
licówek, koron i mostów) jaki zostanie osiągniety przy zastosowaniu materiału
Variolink Esthetic.
Warto zauważyć, że zarówno odcień jak i translucencja past próbnych
odpowiadają efektom, które zostaną uzyskane dopiero po utwardzeniu(!)/
polimeryzacji materiału złożonego Variolink Esthetic.
Odcienie past próbnych
Pasty przymiarkowe Variolink Esthetic try-in dostępne są w pięciu odcieniach:
Odcień Efekt
Light + jaśniejszy / bardziej biały
Light
Neutral
neutralny
Warm
Warm +
cieplejszy / bardziej żółty
Odcień past próbnych typu try-in nieco odbiega od koloru nieutwardzonego
kompozytu, jako że cement czyli materiał kompozytowy uzyskuje swój
ostateczny odcień dopiero po utwardzeniu.
Efekt kolorystyczny pasty Try-In odpowiada kolorowi w pełni utwardzonego
kompozytu tej samej grubości.
Skład
Pasty próbne Variolink Esthetic Try-In zawierają glicerynę, wypełniacze
mineralne i barwniki.
Wskazania
Symulacja ostatecznego odcienia cementu kopozytowego po utwardzeniu.
Przeciwskazania
Nie należy stosować past próbnych typu try-in w przypadku nadwrażliwości
pacjenta na którykolwiek ze składników materiału.
Efekty uboczne
Higroskopijne pasty typu Try-In powodują przepływ płynu w kanalikach
zębinowych. W rezultacie pacjent może odczuwać tymczasowy dyskomfort.
Dlatego procedura przymiarki uzupełnień protetycznych przy ich użyciu
powinna zostać przeprowadzona w znieczuleniu lub po zastosowaniu
desensitizera (np. Telio CS Desensitizer).
Interakcje
Przed aplikacją cementu ostatecznego należy całkowicie wypłukać wszelkie
pozostałości past typu try-in z uzupełnienia i z tkanek zęba przy użyciu wody.
W przeciwnym razie, łączenie między uzupełnieniem a materiałem złożonym -
Variolink Esthetic może być znacznie osłabione.
Aplikacja
– Symulacja odcienia za pomocą past próbnych typu try-in musi być
zawsze przeprowadzona przed izolacją pola zabiegowego oraz przed
wysuszeniem zębów ponieważ suszenie powoduje tymczasowe
rozjaśnienie struktury zęba.
– Należy nałożyć niewielką ilość wybranej pasty typu try-in na uzupełnienie
i starannie osadzić je w docelowym położeniu bez nadmiernego nacisku.
Jeżeli nie można w łatwy sposób osadzić uzupełnienia, należy sprawdzać
jego wewnętrzną powierzchnię jak również powierzchnie styczne. Nie
należy osadzać uzupełnienia na siłę (istnieje ryzyko złamania!).
Uwaga:
Sprawdzenie kruchych uzupełnień ceramicznych w okluzji musi być
przeprowadzone bardzo ostrożnie lub dopiero po ich zacementowaniu na
stałe, ponieważ istnieje ryzyko złamania lub uszkodzenia.
– Pasty próbne typu Try-In są rozpuszczalne w wodzie i mogą być
łatwo usunięte pod bieżącą wodą lub przy zastosowaniu myjek
ultradźwiękowych. Należy upewnić się, że uzupełnienie zostało dokładnie
przepłukane i osuszone.
– Dokładnie przepłukać struktury zęba strumieniem wody.
– Następnie należy adhezyjnie zacementować uzupełnienie za pomocą
materiału Variolink Esthetic (patrz instrukcja stosowania Variolink
Esthetic).
Warunki przechowywania
– Nie stosować past próbnych Variolink Esthetic Try-In po upływie terminu
ważności materiału.
– Przechowywać w temperaturze 2-28°C.
– Termin ważności umieszczony na strzykawce lub na opakowaniu.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci!
Wyłącznie do stosowania w stomatologii.
Materiały są przeznaczone wyłącznie do stosowania w stomatologii. Przy ich użyciu należy
ściśle przestrzegać instrukcji stosowania. Nie ponosi się odpowiedzialności za szkody powstałe
w wyniku nieprzestrzegania instrukcji stosowania lub użycia materiałów niezgodnie ze wskaza-
niami. Użytkownik jest odpowiedzialny za testowanie materiałów dla swoich własnych celów i
za ich użycie w każdym innym przypadku niewyszczególnionym w instrukcji. Opisy materiałów i
ich skład nie stanowią gwarancji i nie są wiążące.