Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic Try-In Paste - Manual (Page 10)

Kleur Effect
Light + Lichter/witter van kleur
Light
Neutral
Geen
Warm
Warm +
Donkerder/geler van kleur
De kleurtint van de try-in-pasta’s wijkt af van die van de betreffende niet-
uitgeharde bevestigingscomposiet, aangezien de bevestigingscomposiet pas
na het uitharden de definitieve kleur heeft.
Het kleureffect van de try-in-pasta’s is gelijk aan dat van de volledig
uitgeharde bevestigingscomposiet van dezelfde dikte.
Samenstelling
De Variolink Esthetic-try-in-pasta’s bevatten glycerine, minerale vulstoffen
en kleurstoffen.
Indicatie
Simuleren van de kleurtint van de permanente bevestigingscomposiet.
Contra-indicatie
Gebruik de try-in-pasta’s niet bij bekende allergie van de patiënt voor een van
de bestanddelen van het materiaal.
Bijwerkingen
De hygroscopische try-in-pasta’s zorgen voor vloeistofbewegingen in de
dentinetubuli. Als gevolg daarvan kan de patiënt tijdelijk ongemak ervaren.
Pas de try-in-pasta’s daarom toe onder anesthesie of na toepassing van een
desensitisatiemiddel (bijv. Telio® CS Desensitizer).
Interacties
Spoel alle resten van de try-in-pasta op de restauratie en het gebitselement
weg met water voordat het permanente cement wordt aangebracht. Anders
heeft dit invloed op de hechting tussen de restauratie en Variolink Esthetic.
Toepassing
– Kleursimulatie met behulp van try-in-pasta’s moet altijd worden
uitgevoerd voordat het werkgebied wordt geïsoleerd of de
gebitselementen worden gedroogd, aangezien de tandstructuur door
droging tijdelijk lichter wordt.
– Breng een kleine hoeveelheid van de gekozen try-in-pasta op de
restauratie aan. Plaats de restauratie daarna voorzichtig, zonder druk uit
te oefenen. Als de restauratie niet gemakkelijk kan worden geplaatst,
controleer dan de inwendige vlakken van de restauratie en de proximale
gebieden op premature contacten. Probeer de restauratie niet met kracht
aan te brengen (risico van breuk!).
Let op:
Vanwege het feit dat sommige keramische restauraties zeer broos zijn,
moet de occlusie alleen heel voorzichtig worden gecontroleerd of pas
na permanente cementering van de restauraties, vanwege het risico
van breuk.
– De try-in-pasta’s zijn in water oplosbaar en kunnen gemakkelijk worden
verwijderd onder stromend water of met behulp van ultrasone reiniging.
Zorg dat de restauratie goed schoon en droog is.
– Reinig het gebit goed met waterspray.
– Breng de restauratie vervolgens aan door middel van adhesieve
bevestiging met behulp van Variolink Esthetic (zie de gebruiksaanwijzing
van Variolink Esthetic).
Houdbaarheid en bewaren
– Gebruik de Variolink Esthetic-try-in-pasta’s niet na de vervaldatum.
– Bewaartemperatuur: 2-28°C.
– Vervaldatum: zie opdruk op de spuiten en verpakkingen.
Buiten bereik van kinderen bewaren!
Alleen voor tandheelkundig gebruik.
Dit materiaal is ontwikkeld voor tandheelkundig gebruik en moet volgens de gebruiksaanwij-
zing worden toegepast. Indien er schade optreedt door toepassing voor andere doeleinden
of door verkeerd gebruik kan de fabrikant daarvoor niet aansprakelijk worden gesteld. De
gebruiker is bovendien verplicht om vóór gebruik na te gaan of het product voor de beoogde
toepassing geschikt is, vooral als deze toepassing niet expliciet in de gebruiksaanwijzing wordt
vermeld. De beschrijvingen en gegevens houden geen garantie in ten aanzien van de eigen-
schappen en zijn niet bindend.
Ελληνικά
Περιγραφή
Οι δοκιμαστικές πάστες Variolink® Esthetic try-in διατίθενται σε πέντε
αποχρώσεις. Οι δοκιμαστικές πάστες επιτρέπουν την προσομοίωση του
χρωματικού αποτελέσματος των ολοκεραμικών αποκαταστάσεων (όψεις,
ένθετα, επένθετα, στεφάνες και γέφυρες) που πρόκειται να συγκολληθούν με
τη ρητινώδη κονία Variolink Esthetic.
Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι η απόχρωση και η φωτοδιαπερατότητα
των δοκιμαστικών παστών αντιστοιχεί με εκείνη της πολυμερισμένης (!)
ρητινώδους κονίας Variolink Esthetic.
Αποχρώσεις
Οι δοκιμαστικές πάστες Variolink Esthetic διατίθενται σε πέντε αποχρώσεις.
Απόχρωση Δράση
Light + Πιο ανοιχτό / πιο λευκό
Light
Neutral
Καμία
Warm
Warm +
Πιο σκούρο / πιο κίτρινο
Η απόχρωση των δοκιμαστικών παστών διαφέρει ελαφρά από εκείνη της
αντίστοιχης μη πολυμερισμένης ρητινώδους κονίας, εφόσον η ρητινώδης
κονία φθάνει την τελική της απόχρωση μόνο αφού πολυμεριστεί.
Το χρωματικό αποτέλεσμα των δοκιμαστικών παστών είναι συντονισμένο με
εκείνο της πλήρως πολυμερισμένης ρητινώδους κονίας του ίδιου πάχους.
Σύνθεση
Οι δοκιμαστικές πάστες Variolink Esthetic περιέχουν γλυκερίνη, ανόργανες
ενισχυτικές ουσίες και χρωστικές.