Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic Try-In Paste - Manual (Page 12)

alanı izole edilmeden veya dişler kurutulmadan önce gerçekleştirilmesi
gerekmektedir, çünkü kuruma durumunda diş yapısının rengi geçici olarak
açılır.
– Seçilen deneme patından restorasyona küçük bir miktar uygulayın ve
bastırmadan dikkatlice oturtun. Eğer restorasyonun kolayca oturtulması
mümkün değilse, restorasyonun iç yüzeylerinde ve proksimal bölgelerde
erken temas olup olmadığını inceleyin. Restorasyonu zorlayarak
oturtmayın (kırılma riski!).
Not:
Narin ve kırılgan seramik restorasyonların oklüzyonu ya çok dikkatlice,
ya da yalnızca restorasyon daimi olarak simanlandıktan sonra kontrol
edilmelidir, çünkü kırılma riski vardır.
– Deneme patları suda çözünür ve akan musluk suyu altında veya ultrasonik
temizleyiciler kullanarak kolayca temizlenir. Restorasyonun iyice
temizlendiğinden ve kurutulduğundan emin olun.
– Diş yüzeyini su spreyiyle iyice temizleyin.
– Ardından restorasyonu Variolink Esthetic kullanarak adeziv olarak
simanlayın (bkz. Variolink Esthetic Kullanma Talimatları).
Raf ömrü ve saklama koşulları
– Variolink Esthetic deneme patlarını son kullanma tarihi geçtikten sonra
kullanmayın.
– Saklama sıcaklığı: 2-28 °C.
– Son kullanma tarihi: Şırınga ve ambalajların üzerindeki notlara bakın.
Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın!
Sadece diş hekimliği kullanımı içindir.
Bu materyal sadece diş hekimliğinde kullanılmak üzere hazırlanmıştır. İşleme koyma sırasında
Kullanma Talimatına katı olarak riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve Kullanım
Talimatının izlenmediği durumlarda oluşacak hasarlardan sorumluluk kabul edilmeyecektir.
Talimatta açıkça belirtilenin haricindeki herhangi bir amaç için kullanım ve uygunluk açısından
materyali test etmekten kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler özellikler için garanti
oluşturmayacağı gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.
Slovensko
Opis
Poskusne paste Variolink® Esthetic so vodotopne glicerinske paste. Poskusne
paste omogočajo simulacijo učinka videza povsem keramičnih zobnih
restavracij (luske, inleji, onleji, krone in mostički), ki bodo zacementirani s
kompozitom za adhezijsko cementiranje Variolink Esthetic.
Naj poudarimo, da odtenek in prosojnost poskusnih past ustrezata odtenku
in prosojnosti strjenega (!) kompozita za adhezijsko cementiranje Variolink
Esthetic.
Odtenki
Poskusne paste Variolink Esthetic so na voljo v petih odtenkih:
Odtenek Učinek
Light + Svetlejši/bolj belkast
Light
Neutral
Brez učinka
Warm
Warm +
Temnejše/bolj rumenkasto
Odtenek poskusne paste se nekoliko razlikuje od odtenka ustreznega
nepolimeriziranega kompozita za adhezijsko cementiranje, ker kompozit za
adhezijsko cementiranje končni odtenek dobi šele po polimerizaciji.
Učinek odtenka poskusnih past je usklajen z učinkom odtenka povsem
polimeriziranega kompozita za adhezijsko cementiranje iste debeline.
Sestava
Poskusne paste Variolink Esthetic vsebujejo glicerin, mineralna polnila in
barvila.
Indikacije
Simulacija odtenka trajnega kompozita za adhezijsko cementiranje.
Kontraindikacije
Ne uporabljajte poskusne paste, če je znano, da je bolnik alergičen na katero
koli sestavino poskusne paste.
Neželeni učinki
Higroskopne poskusne paste povzročajo pretakanje tekočin v dentinskih
tubulih. Zaradi tega lahko bolnik občuti začasno nelagodje. Zato je treba
postopek preizkusne vstavitve opraviti pod anestezijo ali po desenzibilizaciji s
sredstvom za desenzibilizacijo (npr. Telio® CS Desensitizer).
Medsebojno delovanje
Pred nanosom trajnega cementa z restavracije in zoba z vodo sperite vse
ostanke poskusne paste. V nasprotnem primeru morda vez med restavracijo in
pasto Variolink Esthetic ne bo ustrezna.
Uporaba
– Simulacijo odtenka s pomočjo poskusnih past je vedno treba izvesti pred
izolacijo delovnega mesta ali osušitvijo zob, saj sušenje začasno posvetli
zobno strukturo.
– Na restavracijo nanesite manjšo količino izbrane poskusne paste in jo
previdno namestite brez pritiskanja. Če restavracije ni mogoče namestiti
brez težav, preverite, ali se notranja površina restavracije ali proksimalna
območja kje zatikajo. Restavracije ne nameščajte na silo (nevarnost
zloma!).
Opomba:
Okluzijo krhkih in lomljivih keramičnih restavracij preverite zelo previdno
ali pa šele, ko so restavracije trajno zacementirane, saj se lahko zlomijo.
– Poskusne paste so vodotopne in jih lahko preprosto odstranite pod
tekočo vodo ali z ultrazvočnimi čistilniki. Restavracijo temeljito očistite in
osušite.
Zobno strukturo temeljito očistite z vodno prho.
– Nato adhezivno zacementirajte restavracijo s pasto Variolink Esthetic
(glejte navodila za uporabo poskusnih past Variolink Esthetic).
Rok uporabnosti in shranjevanje
– Poskusnih past Variolink Esthetic ne uporabljajte po preteku roka
uporabnosti.
– Temperatura za shranjevanje: 2–28 °C.
– Rok uporabnosti: glejte navedbe na brizgah in pakiranju.