Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic Try-In Paste - Manual (Page 24)

Piezīme:
Trauslu keramisko restaurāciju stāvoklis vai to stāvoklis pēc galīgās
cementēšanas ir jāpārbauda ļoti rūpīgi, jo pastāv lūzuma risks.
– Sagatavju mastikas šķīst ūdenī, tāpēc tās var vienkārši noņemt, noskalojot
zem krāna ūdens vai izmantojot ultraskaņas tīrīšanas ierīces. Restaurācija ir
rūpīgi jānotīra un jānožāvē.
– Ar ūdens strūklu rūpīgi notīriet zoba virsmu.
– Pēc tam iecementējiet restaurāciju, izmantojot Variolink Esthetic (skatiet
Variolink Esthetic lietošanas instrukcijas).
Glabāšana
– Variolink Esthetic sagatavju mastikas nedrīkst lietot pēc derīguma termiņa
beigām.
– Uzglabāšanas temperatūra: 2–28 °C.
– Derīguma termiņš: skatiet piezīmi uz šļircēm un iepakojumiem.
Glabājiet bērniem nepieejamā vietā!
Izmantot tikai zobārstniecībā!
Materiāls paredzēts izmantošanai tikai zobārstniecībā. Materiāls ir jāizmanto tikai saskaņā ar
lietošanas instrukciju. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies tādēļ, ka nav ievērotas
lietošanas instrukcijas vai izstrādājums ir izmantots neatbilstoši tā paredzētajam lietojumam.
Izstrādājuma lietotājs ir atbildīgs par materiāla piemērotības pārbaudīšanu un par jebkādu
izstrādājuma izmantošanu, kas skaidri neatbilst instrukcijās norādītajiem mērķiem. Apraksti
un norādītie dati nav uzskatāmi par jebkāda veida izstrādājuma īpašību garantiju un nav saistoši.
Lietuviškai
Aprašas
Bandomosios pastos „Variolink® Esthetic“ – tai vandenyje tirpios glicerino
pastos. Bandomosios pastos leidžia imituoti vien keramikos restauracijų
(laminačių, įklotų, užklotų, vainikėlių ir tiltelių), kurios turi būti cementuojamos
naudojant „Variolink Esthetic“ glaistomąjį kompozitą, atspalvio efektą.
Svarbu pažymėti, kad bandomųjų pastų atspalvis ir permatomumas
atitinka sukietinto (!) „Variolink Esthetic“ glaistomojo kompozito atspalvį ir
permatomumą.
Atspalviai
Bandomosios pastos „Variolink Esthetic“ siūlomos penkių atspalvių:
Atspalvis Efektas
„Light +“ Šviesesnis / baltesnis
„Light“
„Neutral“
Nėra
„Warm“
„Warm +“
Tamsesnis / geltonesnis
Bandomosios pastos atspalvis šiek tiek skiriasi nuo atitinkamo nekietinto
glaistomojo kompozito atspalvio, nes glaistomasis kompozitas pasiekia savo
galutinį atspalvį tik jį sukietinus.
Bandomųjų pastų atspalvio efektas derinamas su visiškai sukietinto to paties
storio glaistomojo kompozito atspalviu.
Sudėtis
„Variolink Esthetic“ bandomosiose pastose yra glicerino, mineralinių užpildų
ir dažų.
Indikacija
Nuolatinio glaistomojo kompozito atspalviui imituoti.
Kontraindikacija
Nenaudokite bandomųjų pastų, jei pacientui nustatyta alergija bet kuriam iš
medžiagos ingredientų.
Šalutiniai poveikiai
Higroskopiškos bandomosios pastos sukelia skysčių judėjimą dentino
vamzdeliuose. Dėl šios priežasties pacientas gali jausti laikiną diskomfortą.
Todėl bandomąją procedūrą atlikite taikydami anesteziją arba nejautrą, tam
naudokite atitinkamą nejautros priemonę (pvz., „Telio® CS Desensitizer“).
Sąveika
Prieš tepdami nuolatinį cementą, nuo restauracijos ir dantų kruopščiai
vandeniu nuplaukite visus bandomosios pastos likučius. Priešingu atveju
restauracijos ir „Variolink Esthetic“ sukibimas gali suprastėti.
Taikymas
– Atspalvio imitacija naudojant bandomąsias pastas visada turi būti
atliekama prieš izoliuojant darbo lauką arba džiovinant dantis, nes
džiovinimas laikinai pašviesina danties struktūrą.
– Užtepkite nedidelį kiekį pasirinktos bandomosios pastos ant restauracijos
ir kruopščiai uždėkite ją nespausdami. Jei restauracijos lengvai
uždėti nepavyksta, patikrinkite vidinį restauracijos paviršių, taip pat
proksimalines sritis, ar jose neįvyko pirmalaikio sąlyčio. Nenaudokite jėgos
dėdami restauraciją (lūžio pavojus!).
Pastaba:
Trapių keraminių restauracijų sukandimą reikia tikrinti labai atsargiai arba
po nuolatinio jų cementavimo, nes kyla lūžio pavojus.
– Bandomosios pastos yra tirpios vandenyje ir gali būti lengvai pašalintos
tekančiu vandeniu iš čiaupo arba ultragarsiniais valikliais. Būtina
kruopščiai nuvalyti ir nusausinti restauraciją.
– Kruopščiai nuvalykite dantų struktūrą vandens srove.
– Tada cementuokite restauraciją adheziniu būdu, naudodami „Variolink
Esthetic“ (žr. „Variolink Esthetic“ naudojimo informaciją).
Tinkamumo naudoti laikas ir laikymas
– Nenaudokite „Variolink Esthetic“ bandomųjų pastų praėjus jų galiojimo
laikui.
– Laikymo temperatūra: 2–28 °C.
– Galiojimo pabaigos data: žr. informaciją ant švirkštų ir pakuočių.
Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje!
Skirta naudoti tik odontologams.
Medžiaga buvo sukurta naudoti tik odontologijoje. Apdorojimas turi būti atliekamas tiksliai lai-
kantis naudojimo informacijos. Mes neatsakome už žalą, atsiradusią nesilaikant instrukcijų arba
nustatytos naudojimo paskirties. Naudotojas atsako už medžiagos tinkamumo patikrinimą ir
naudojimą paskirčiai, kuri nėra aiškiai nurodyta instrukcijose. Aprašai ir duomenys nėra savybių
garantija, jie nėra įpareigojantys.