Ivoclar Vivadent Variolink Veneer Try-In - Manual (Page 11)

Bruk
Variolink Veneer-fargenyansene bygger på den innflytelsen en
sementeringskompositt har på fargen til den endelige restaureringen.
Variolink Veneer Medium Value (MV) 0 har liten eller ingen innflytelse
på fargen, har samtidig den høyeste transparensen og er dermed
mest fargenøytral. High Value (HV) +1, +2, +3 gjør restaureringen
lysere, mens Low Value (LV) -1, -2, -3 gjør det totale fargeinntrykket
varmere eller mørkere.
Etter å ha valgt ønsket Try-In-farge legges en liten mengde pasta på
restaureringen og så plasseres den forsiktig og uten trykk. Hvis
restaureringen ikke lar seg tilpasse lett, må kontakten mellom
basisflaten og approksimalområdet kontrolleres. Det må ikke under
noen omstendighet brukes større kraft i forsøket på å tilpasse
restaureringen (fare for brudd!). Det må aldri foretas okklusjons-
kontroll før den endelige sementeringen (fare for brudd!).
Merk
– Try-In-pastaene er vannløselige og kan lett fjernes fra
restaureringen under rennende vann eller i ultralydbad. Pass på at
restaureringen renses og tørkes grundig.
– Til slutt tilpasses restaureringen med Variolink Veneer-adhesiv (se
bruksanvisningen til Variolink Veneer).
– Det er små fargedifferanser mellom Try-In-pastaene og de
tilsvarende ikke-herdede fargene på Variolink Veneer sementerings-
kompositt. Variolink Veneer sementeringskompositt endrer farge
minimalt under og etter polymeriseringen. Fargevirkningen til Try-
In-pastaene er tilpasset den fullstendig polymeriserte
sementeringskompositten.
Lagring og oppbevaring
– Try-In-pastaene skal ikke brukes etter at holdbarhetstiden er
utløpt.
– Oppbevares ved romtemperatur.
– Holdbarhet: se holdbarhetsdato
Oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk!
Bruksanvisningen er utarbeidet: 11/2005
Produsent:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Produktet er utviklet til bruk på det odontologiske området og må brukes i henhold
til bruksanvisningen. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som oppstår på
grunn av annen bruk eller ufagmessig bearbeiding. I tillegg er brukeren forpliktet til
på forhånd og på eget ansvar å undersøke om produktene egner seg og kan brukes
til de tiltenkte formål, særlig dersom disse formålene ikke er oppført i
bruksanvisningen.
Productinformatie
Omschrijving
Variolink Veneer Try-In-pasta’s zijn wateroplosbare glycerinepasta’s.
Met Try-In-pasta’s kan het kleureffect van composiet- of keramische
restauraties uit een laboratorium (veneers, inlays, onlays) die met
behulp van Variolink Veneer bevestigingscomposiet aangebracht gaan
worden, worden gesimuleerd. Met behulp van Try-In-pasta’s kan de
ideale kleur van het te gebruiken bevestigingscomposiet worden
bepaald. De Try-In-pasta’s komen qua kleur en transparantie overeen
met het volledig gepolymeriseerde (!) Variolink Veneer-bevestigings-
composiet.
Kleuren
– Variolink Veneer High Value +3
– Variolink Veneer High Value +2
– Variolink Veneer High Value +1
– Variolink Veneer Medium Value 0
– Variolink Veneer Low Value -1
– Variolink Veneer Low Value -2
– Variolink Veneer Low Value -3
Samenstelling
De Variolink Veneer Try-In-pasta bevat glycerine, minerale vulstoffen
en kleurstoffen.
Indicaties
Kleursimulatie voor het bepalen van de uiteindelijke bevestiging-
scomposiet. Controle van de pasvorm van de definitieve restauratie.
Bescherming van de door het laboratorium geprepareerde etslaag
gedurende het passen van de restauratie, indien de keramiek reeds in
het laboratorium geëtst is.
Contra-indicatie
Bij patiënten van wie bekend is dat ze allergisch zijn voor bepaalde
bestanddelen van de Try-In-pasta moet van toepassing van het
product worden afgezien.
Bijwerkingen
Tot op heden zijn geen bijwerkingen bekend.
Interacties
Verwijder de Try-In-pasta zorgvuldig van zowel de restauratie als het
gebit voordat de restauratie wordt aangebracht, aangezien anders de
hechting tussen de restauratie en Variolink Veneer kan afnemen.
Nederlands