Pilz PNOZ e1vp 10/24VDC 1so 1so t - Manual (Page 11)

- 11 -
Simultaneity S11-S12, S21-S22
Switch-on delay (at the first
reset after applying U
B
)
Delay-on energisation on S35/S36
Delay-on de-energisation on S35/S36
Max. time of feedback loop
monitoring
Environmental data
EMC
Vibration to
Frequency
Amplitude
Climatic suitability
Airgap Creepage in accordance with
EN 60947-1
Pollution degree
Overvoltage category
Ambient temperature
Storage temperature
Protection type
Mounting (e.g. control cabinet)
Housing
Terminals
Mechanical data
Cable cross section (screw
terminals)
1 core, flexible
2 core, same cross section
flexible with crimp connectors,
without insulating sleeve
flexible without crimp connectors or
with TWIN crimp connectors
Cable cross section (spring-loaded
terminals)
flexible without crimp connectors
Housing with spring-loaded terminals
Stripping length
Terminal blocks per connection
Torque setting for
connection terminals (screws)
Housing material
front panel
housing
Dimensions (screw terminals)
H x W x D
Dimensions (spring-loaded terminals)
H x W x D
Weight
Désynchronisme S11-S12, S21-S22
Temps de réarmement (au premier
réarmement après application de U
B
)
Temps de réarmement sur S35/S36
Temps de retombée sur S35/S36
Temps max. de la surveillance de
la boucle de retour
Environnement
CEM
Oscillations selon
fréquence
amplitude
Sollicitations climatiques
Cheminement et claquage selon
EN 60947-1
Niveau d'encrassement
Catégorie de surtensions
Température d'utilisation
Température de stockage
Indice de protection
Lieu d’implantation (ex. armoire)
Boîtier
Borniers
Données mécaniques
Capacité de raccordement (borniers
à vis)
1 conducteur souple
2 câbles de même diamètre
souple avec embout sans
chapeau plastique
souple sans embout ou avec
embout TWIN
Capacité de raccordement (borniers
à ressort)
souple sans embout
Boîtier avec borniers à ressort
Longueur de dénudage
bornes par raccordement
Max. Capacité de raccordement
(borniers à vis)
Matériau du boîtier
face avant
boîtier
Dimensions (borniers à vis)
H x L x P
Dimensions (borniers à ressort)
H x L x P
Poids
Gleichzeitigkeit S11-S12, S21-S22
Einschaltverzögerung (bei erstem
Start nach Anlegen von U
B
)
Einschaltverzögerung an S35/S36
Ausschaltverzögerung an S35/S36
Max. Zeit der
Rückführkreisüberwachung
Umweltdaten
EMV
Schwingungen nach
Frequenz/Amplitude
Umgebungstemperatur
Klimabeanspruchung
Luft- und Kriechstrecken nach
EN 60947-1
Verschmutzungsgrad
Überspannungskategorie
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart
Einbauraum (z. B. Schaltschrank)
Gehäuse
Klemmenbereich
Mechanische Daten
Querschnitt des Außenleiters
(Schraubklemmen)
1 Leiter, flexibel
2 Leiter gleichen Querschnitts
flexibel mit Aderendhülse ohne
Kunststoffhülse
flexibel ohne Aderendhülse oder
mit TWIN-Aderendhülse
Querschnitt des Außenleiters
(Federkraftklemmen)
flexibel ohne Aderendhülse
Gehäuse mit Federkraftklemmen
Abisolierlänge
Klemmstellen pro Anschluss
Anzugsdrehmoment für
Anschlussklemmen (Schrauben)
Gehäusematerial
Front
Gehäuse
Abmessungen (Schraubklemmen)
H x B x T
Abmessungen (Federkraftklemmen)
H x B x T
Gewicht
∞
3 s
max. 200 ms, typ. 120 ms
40 ms
150 ms
EN 60947-5-1, EN 61000-
6-2, EN 61000-6-4
EN 60068-2-6
10...55 Hz
0,35 mm
EN 60068-2-78
2
III
-10...+55 °C
-25...+70 °C
IP54
IP40
IP20
0,25 ... 2,5 mm 2 /24-12 AWG
0,25 ... 1 mm 2 /24-16 AWG
0,20 ... 1,5 mm 2 /24-16 AWG
0,20 ... 1,5 mm 2 /24-16 AWG
8 mm
2
0,5 Nm
ABS UL 94 V0
PPO UL 94 V0
94 x 22,5 x 121 mm
101 x 22,5 x 121 mm
135 g
Es gelten die 2005-08 aktuellen Ausgaben
der Normen. The version of the standards current at
2005-08 apply. Se référer à la version des normes en vigeur
au 2005-08.
Alle in einer Sicherheitsfunktion verwendeten
Einheiten müssen bei der Berechnung der
Sicherheitskennwerte berücksichtigt werden. All the units used within a safety function
must be considered when calculating the
safety characteristic data. Toutes les unités utilisées dans une fonction
de sécurité doivent être prises en compte
dans le calcul des caractéristiques de
sécurité.
Typ/
Type/
Type
PNOZ e1vp 10
PNOZ e1vp C 10
PNOZ e1vp 300
PNOZ e1vp C 300
Merkmale/
Features/
Caractéristiques
10 s
10 s
300 s
300 s
Klemmen/
Terminals/
Borniers
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Federkraftklemmen/spring-loaded terminals/
borniers à ressort
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Federkraftklemmen/spring-loaded terminals/
borniers à ressort
Bestell-Nr./
Order no./
Référence
774 131
784 131
774 132
784 132
Bestelldaten/Order reference/Caractéristiques
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC