ParkZone PKZ1400 - Manual (Page 7)

1. Insérer 8 piles neuves AA (fournies) dans l’émetteur en respectant la polarité.
2. Mettre l’émetteur sous tension pour vérifier que les piles sont correctement installées. Mettre l’émetteur hors tension.
Français Stade 2. Emetteur
1. Legen Sie 8 neuen “AA”-Batterien (mitgeliefert) im Sender ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.
2. Schalten Sie den Schalter ein, um sicherzustellen, ob die Batterien korrekt eingelegt wurden. Wenn Sie das sichergestellt haben,
schalten Sie den Sender bitte wieder ab.
Deutsch Schritt 2. Sender
1. Inserire 8 pile “AA” fresche (fornite) nella trasmittente osservando la polarità corretta.
2. Accendere l’interruttore per verificare che le batterie siano state inserite correttamente. Fatta la verifica, spegnere la trasmittente.
Italiano Passo 2. Trasmittente
1. Inserte 8 pilas “AA” nuevas (suministradas) en el transmisor, observando la polaridad correcta.
2. Encienda el interruptor para comprobar que las pilas se han colocado correctamente. Una vez confirmado, apague la radio.
Español Paso 2. Transmisor
6
Step 2
Transmitter
1. Insert 8 new “AA” batteries (supplied) into the transmitter,
observing proper polarity.
2. Turn switch on to ensure the batteries have been installed
correctly. Once this is confirmed, turn radio off.