beautypg.com

Deutsch stade 6. test der steuerflächen, Italiano passo 6. prova dei comandi di coda, Höhenruder mode a – ParkZone PKZ1400 User Manual

Page 13: Seitenruder mode a, Elevatore (mode a), Direzionale (mode a)

background image

Deutsch

Stade 6. Test der Steuerflächen

Warnung: Halten Sie alles aus dem Luftschraubendrehkreis heraus

bevor Sie mit dem Test beginnen. Es besteht Verletzungsgefahr,

falls der Motor unerwartet anläuft.

1. Stellen Sie sicher, dass der Gasschieber auf Off und beide

Trimmhebel mittig stehen.

2. Schalten Sie den Sender an und prüfen Sie die LED, um

festzustellen, ob der Sender noch genügen Energie hat.

3. Installieren Sie den Akku im Rumpf und stecken Sie diesen an.

4. Bewegen Sie den Steuerknüppel von einer Seite zur anderen. Die

Steuerflächen sollten Ihren Steuereingaben folgen.

5. Ziehen Sie den Steuerknüppel ganz nach hinten. Das

Höhenruder muss sich nach oben bewegen.

6. Drücken Sie den Steuerknüppel ganz nach vorn. Das Höhenruder

muss sich nach unten bewegen.

Falls Ihr Modell nicht korrekt auf die Steuereingaben reagiert,

dürfen Sie auf keinen Fall fliegen. Kontaktieren Sie bitte unbedingt den

technischen Service Ihres jeweiligen Importeurs.

7. Wenn der Test abgeschlossen ist, ziehen Sie den zuerst ab, bevor Sie

den Sender ausschalten. Befolgen Sie diese Schritte immer, wenn Sie

das Flugmodell ausschalten möchten.

Hinweis: Es ist besonders wichtig, dass die Ruder sich in der

Neutralstellung befinden, wenn der Steuerknüppel in Neutralstellung und

beide Trimmhebel mittig stehen.

Hoch

Runter

ungefähr

6mm*

ungefähr

6mm*

HÖHENRUDER MODE A

Höhenruderweg

Rechts

Links

ungefähr

10mm*

ungefähr

10mm*

Seitenrudderweg

SEITENRUDER MODE A

* Alle Ruderwege

werdden im Mode

A gemessen.

Wenn die Seiten- und Höhenruder nicht

den Eingaben des Steuerknüppels folgen,

fliegen Sie nicht! Kontaktieren Sie den

technischen Service Ihres Importeurs.

Italiano

Passo 6. Prova dei comandi di coda

Attenzione: tieni l’elica distante da ogni cosa prima di eseguire

questa prova infatti il motore potrebbe venire avviato per sbaglio.

1. Metti il cursore del motore nella posizione “Off”. Centra entrambi

le leve dei trim.

2. Accendi la trasmittente e controlla che il LED si illumini

confermando che la trasmittente funziona. Assicurati ancora che i

trim siano centrati.

3. La batteria del modello dovrebbe essere già installata nella

fusoliera. Collega la batteria al connettore.

4. Muovi la leva da parte a parte. Il direzionale dovrebbe muoversi

a seconda della posizione della leva.

5. Tira indietro la leva ed il timone di profondità dovrebbe sollevarsi

(come illustrato).

6. Spingi in avanti la leva ed il timone di profondità dovrebbe abbassarsi

(come illustrato).

Se il modello non risponde in modo corretto, non farlo volare! C’è

bisogno di una messa a punto. Chiama il Servizio Assistenza Scorpio

allo 0461 823099

7. Fatta la prova, stacca la batteria del modello per prima cosa e spegni

quindi la trasmittente. Questa procedura va seguita ogni volta che si

vuole spegnere il modello.

Nota: è molto importante che le superfici mobili (direzionale ed

elevatore) siano a 0 gradi quando la leva della trasmittente ed I trim si

trovano al centro.

Su

Giù

Circa

6mm*

Circa

6mm*

ELEVATORE (MODE A)

Trim

dell’elevatore

Destra

Sinistra

Circa

10mm*

Circa

10mm*

Trim del

direzionale

DIREZIONALE (MODE A)

* Tutti I movimenti

sono misurati nel

Mode A.

Se il direzionale o il timone di profondità

non funzionano correttamente, non volare!

Chiama il Servizio Assistenza Scorpio allo

0461 823099

12