ParkZone PKZ1400 - Manual (Page 10)

Italiano Passo 4. Montaggio dell’ala.
Español Paso 4. Acoplamiento del ala
1. Individua l’ala.
2. Individua I montanti dell’ala e le viti.
3. Appoggia l’ala sulla fusoliera, assicurandoti che sia sia ben centrata.
Fissa l’ala con i quattro elastici in dotazione. Metti due elastici tra lo
spinotto anteriore e
quello posteriore ai lati dell’ala ed incrocia gli altri due.
4. Installa quindi I montanti dell’ala alla fusoliera. Per fare ciò trova le
due rondelle e le piccole viti Philips e fissa i montanti come
illustrato. Una volta fissate le viti potrai allentare leggermente per
regolare i giochi dei montanti.
5. Controlla prima di ogni volo che l’ala sia ben centrata sulla fusoliera.
Se l’ala non è centrata bene è impossibile volare bene.
1. Localice el ala.
2. Localice los tornillos de los montantes del ala.
3. Coloque el ala sobre el fuselaje, asegurándose de que quede
correctamente centrada. Acople el ala con cuatro bandas de goma
incluidas. Ajuste dos de las bandas de goma desde la parte frontal
hacia los puntos de acoplamiento posteriores. Ajuste las dos últimas
diagonalmente a través del centro, en los puntos de acoplamiento.
4. Una vez hecho esto, es el momento de acoplar los montantes del
ala en el fuselaje. Localice las dos arandelas y los tornillos Phillips
pequeños y acople el montante en el fuselaje, como se muestra.
Una vez que el tornillo esté ajustado en el fuselaje, puede aflojarlo
ligeramente para permitir que la holgura del montante se ajuste
según sea necesario.
5. Compruebe antes de cada vuelo que el ala esté correctamente
centrada en el fuselaje. Si no lo está, no podrá volar correctamente.
9
(2) 2.5 x 12mm
A’
A’=A”
A”
Allinea al centro.
Alinear con el centro.
Parallello
Paralelo
Fije el ala de forma segura en el fuselaje.
La pérdida del ala provocaría la falta de
control y el choque. Use 4
bandas de goma para
asegurar el ala, tal
como se muestra.
Fissa bene l’ala alla fusoliera. Il distacco
dell’ala provoca la perdita di controllo e la
caduta del modello.
Usa i quattro elastici per fissare l’ala
come illustrato.