SINGER 118 FEATHERWEIGHT II User Manual
SINGER Sewing machines
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Table of contents
Document Outline
- This appliance complies with EEC Directive 89/336/EEC covering the electromagnetic compatibility.
- CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
- Esta máquina de coser es para uso doméstico.
- Este instrumento se conforma con directivo de CEE 89/336/EEC cubriendo supresión contra interferencia de radio. ^
- Cet appareil est conforme à la directive CEE 89/336 EEC concernant les normes électromagnétiques.
- IDENTIFICATION DE LA MACHINE
- SETTING UP YOUR MACHINE
- REMOVING THE EXTENSION TABLE/ACCESSORY BOX
- COMO QUITAR LA MESITA DE
- WINDING BOBBIN
- DEVANADO DE LA CANILLA
- THREADING THE BOBBIN THREAD
- ENHEBRADO
- CANILLA
- ENFILAGE DU FIL DE CANETTE
- USING AUTOMATIC NEEDLE THREADER
- EMPLEO DEL ENHEBRADOR AGUJA
- UTILISATION DE L’ENFILEUR
- PICKING UP BOBBIN THREAD
- RAPPEL DU FIL INFERIEUR
- REMPLACEMENT DU PIED PRESSEUR
- CONVERTING TO FREE-ARM SEWING
- CONVERSION PARA LA COSTURA CON BRAZO
- MACHINE SETTING CHART
- ©
- Needle position for straight stitching
- Aguja posicionada para hacer una puntada recta
- Position d’aiguille
- SECURING SEAMS
- INSERTING ZIPPERS
- PIPING
- COMO FIJAR LA COSTURA
- LEVIER DE POINT ARRIERE
- INSERCION DE CREMALLERAS
- MISE EN PLACE DE FERMETURES À GLISSIÈRE
- VIVEADO
- GALONNER-BIAISER
- ADJUSTING STRAIGHT STITCH THREAD TENSION
- AJUSTE DE LA TENSION DEL
- AJUSTER LA TENSION DU FIL
- NEEDLE, THREAD AND FABRIC CHART
- TABLEAU DES AIGUILLES, FIILS ET TISSUS
- ZIGZAG STITCHING PUNTO DE ZIGZAG b POINT ZIGZAG
- SHELL STITCH °
- PUNTADA DE LENCERIA °
- POINT DE COQUILLE °
- RAMPART STITCH
- PUNTADA DE PARAPETO S
- POINT REMPART
- STRETCH STITCHES
- POINTS EXTENSIBLE
- BUTTONHOLE MAKING
- CAMBIAR EL PIE PRENSATELAS AL PIE PRENSATELAS DE OJALES
- CONFECTION DES BOUTONNIÈRES
- CARING FOR YOUR MACHINE
- CUIDE SU MAQUINA
- ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
- CHECK CHART FOR PERFORMANCE PROBLEMS
- VERIFICATION DES PETITS PROBLEMES DE COUTURE