Changing presser feet, Cambio del pie prensatelas, Remplacement du pied presseur – SINGER 118 FEATHERWEIGHT II User Manual
Page 17: Changing presserfeet, Cambio dei pie prensateias
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Foot release lever
Palanca de
desprendimiento
prénsatelas
Levier de verrouillage
du pied
Foot holder
Sujetador prénsatelas
Support du pied
CHANGING PRESSER FEET
Be sure needle is in the up position. Raise presser foot
lever.
1. Push foot release lever to remove the foot.
2. Place the desired foot on the needle plate aligning
the presser foot needle slot with the needle plate
needle slot.
3. Lower the presser foot lever so that the foot holder
snaps on the foot.
CAMBIO DEL PIE PRENSATELAS
Asegurarse de que la aguja está en la posición superior.
Alzar la palanca del pie prénsatelas.
1. Alzar la palanca de desprendimiento prénsatelas para
sacar el prénsatelas (Fig.1).
2.
Colocar el prensaetelas deseado sobre la plancha
de agujas, alineando los agujeros aguja.
3. Bajar la palanca pie prénsatelas, de manera que el
sujetador prénsatelas se cierre de golpe en el
prénsatelas.
REMPLACEMENT DU PIED PRESSEUR
Relevez l’aiguille au maximum, ainsi que le levier du pied
presse
U
r.
1. Poussez le levier de verrouillage et enlever le pied.
2. Placez le pied choisie sur la plaque-aiguille comme
illustré.
3. Rabaissez le levier du pied presseur de façon à oe
que le pied s’enclenche de lui-même sur son support.