SINGER 118 FEATHERWEIGHT II - Manual (Page 36)

Use this stitch in preference to regular
overlock stitch for overcasting stretch or knit
fabrics where strength and flexibility are
required.
DOUBLE OVERLOOK STITCH ®
Double overlook has a number of uses. It is perfect for attaching flat elastic when making
or repairing lingerie. It is ideal for overcasting a single layer of fabric or seaming and
overcasting in one step on slightly stretch fabric and non-stretch fabrics such as linen,
tweed and medium to heavy-weight cotton. It may also be used for couching over narrow
ribbon or yarn or for drawn thread work.
PUNTADA OVERLOOK ELASTICO <
Utlice preferentemente esta puntada antes
que el overlook normal para operaciones
en géneros elásticos o de punto, donde se
require fuerza y flexibiidad.
PUNTADA OVERLOOK DOBLE ^
Overlook doble tiene tres principal usos. Es perfecto juntar elástico plano al hacer o
reparar lencería; y para sobrehilado y costura y sobrehilado en uno sobre los tejidos
elásticos ligeramente y las non-elásticos como linen, mezclilla de lana, algodón de peso
medio a pesado.
POINT SURJET ELASTIQUE <
Utilisez ce point de préférence pour surfiler
les tissus stretch ou tricotés, où la
résistance et la souplesse sont impératives. POINT SURJET DOUBLE
Point spécial pour réaliser réparer de la lingerie ou du tricot. Convient particulièrement
bien pour assembler et surfiler en une seule opération. C'est aussi un point très solide. Il
permet également de poser aisément un élastique sur une pièce de lingerie.
34