SINGER 118 FEATHERWEIGHT II - Manual (Page 22)

straight stitch is most frequently used for
every aspect of sewing. Learn the correct
method of your machine following the
steps below.
1. SETTINGS
Stitch indicator - J\
Stitch length - 2 - 3
Thread tension - 4
Raise the take-up lever to its highest
position by turning the hand wheel
toward you.
§ Take-up lever
Top thread tension control
Stitch width/needle position control
© Indicator
© Hand wheel
0
Stitch selector
© Stitch length control
§ Power/light switch
Reverse stitch lever
Presser foot lever
2. Pull both threads under the presser foot
toward the back of the machine.
3. Place the fabric under the presser foot
and lower the presser foot lever.
4. Turn the hand wheel toward you until
the needle enters the fabric.
Punto recto se usa más frecuentemente
para coser cualquier cosa. Aprenda el uso
correcto de su máquina.
1. FIJACION
Indicador de puntadas - J\
Longitud del punto - 2 - 3
Tensión del hilo - 4
Levantar la palanca de tira-hilos a la
posición más alta girando el volante
hacia Ud.
® Palanca de tira-hilos
© Controlador de tensión
del hilo superior
© Controlador de ancho de punto
§ Indicador
Volante
Selector de puntadas
© Control longitud puntada
§ Interruptor corriente/luz
Palanca puntada de retroceso
Palanca pie prénsatelas
2. Tirar ambos hilos debajo del
prénsatelas hacia la parte trasera de la
máquina.
3. Colocar la tela debajo del prénsatelas
y bajar la palanca del prénsatelas.
4. Girar el volante hacia Ud. hasta que la
aguja entre en el material.
C’est le point le plus utilisé pour toute genre
de couture. Apprenez à vous servir
correctement de votre machine, en suivant
les étapes ci-dessous :
1. Réglages
Indicateur de point - A
Longueur de point - 2 - 3
Tension - 4
Élever le tendeur de fil à sa position la
plus haute en tournant le volant vers vous.
§ Tendeur de fil
Molette de tension supérieure
Largeur de point/position d’aiguille
§ Indicateur
Volant/débrayage
Sélecteur de point
e Commande de longueur
Interrupteur moteur/lumière
8 Levier couture arrière
Levier du pied de biche
2. Tirer les deux fils sous le pied presseur,
vers l’arrière.
3. Placer le tissu sous le pied presseur et
abaisser le levier.
4. Tourner le volant vers vous jusqu’à ce
que l’aiguille pénètre dans le tissu.
20