Rev-A-Shelf 6541-36SC-11-50 - Manual (Page 4)

installing the sink tray
installer le plateau de l’évier
instalación de la bandeja del fregadero
Step 1 – if there is a pull on the drawer front, which has a screw attaching it on the inside of the drawer front, the screw head must be flush
or countersunk in order to install the sink tray.
Étape 1 – S’il y a une poignée sur la façade du tiroir, qui a une vis qui la fixe à l’intérieur de la façade de tiroir, la tête de la vis doit être à ras
ou fraisée pour installer le plateau de l’évier.
Paso 1- Si hay una manija en el frente del cajón, la cual tiene un tornillo sujetado en la parte interior del cajón frontal, la cabeza del tornillo
debe estar al ras o no alzada para instalar la bandeja del fregadero.
Step 2 – install the sink tray by positioning it on the inside of the drawer front. The bottom of the tray should be ¼” above the bottom face
frame rail and centered horizontally. Using the sink tray as a guide, mark the holes and pre-drill 1/8” diameter holes being careful not to
drill through the drawer front. install with #8 x ½” pan head screws. do not fully tighten the screws so that the tray can be removed for
cleaning.
Étape 2 - installer le plateau de l’évier en le positionnant à l’intérieur de la façade du tiroir. Le fond du plateau doit être à 6.35mm (¼”) au-
dessus du rail du bas du cadrage avant et centré horizontalement. En utilisant le plateau de l’évier comme guide, marquer les trous et pré-
forer des trous de 3.17mm (1/8”) de diamètre en faisant attention de ne pas percer à travers la façade du tiroir. installer avec des vis à tête
cylindrique n° 8 x ½”. Ne pas serrer les vis complètement pour que le plateau puisse être enlevé pour le nettoyage.
Paso 2- instale la bandeja del fregadero posicionándola en la parte interior del cajón frontal. La parte inferior de la bandeja debe de estar a
¼’ por encima del riel inferior de la cara del marco y debe estar centrado horizontalmente. Utilizando la bandeja del fregadero como guía,
marque los orificios y pre taládrelos con un diámetro de 1/8”, teniendo cuidando de no taladrar a través del frente del cajón. instale con
tornillos de cabeza plana. No apriete completamente los tornillos para que la bandeja pueda removerse para su limpieza.
12400 Earl Jones Way Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • rev-a-shelf.com
i-LdHA50Sc-1012