Philips FW-C700 - Manual (Page 27)

Funcionamiento de CD CD Operation
I ГП г ' •
j :... 3=4 I
Disc Playback
¡IMPORTANTE!
- Este sistema está diseñado para discos
convencionales. No utilice accesorios como
anillos estabilizadores de disco u hojas de
tratamiento de disco, etc., ya que pueden
dañar el mecanismo del disco.
- No cofoque más de un disco en cada
compartimento.
Discos para reproducción
Este sistema puede reproducir todos los CD de
audio digital, discos CD-Recordable (CD-R) (CD
grabadles) y discos de audio digital CD-
Rewritable (CD-RW) (CD regrabables).
nCOMPACT nCOMPACT ПСОМРДСТ
MSE Ég® IDglE
3 Coloque hasta dos discos en el compartimento
de discos. Para colocar el tercer disco, pulse
DISC CHANCE
El compartimento de discos girará hasta que
el compartimento vado esté preparado para
que se coloquen discos en el mismo.
7/f/^
rj
DIGITAL AUDIO DIG TAL AUDIO DIGITAL AUDIO
~ЯВВ!ЯН iReWrítabiel
Colocación de los discos
1 Pulse CD para seleccionar el modo de CD,
2 Pulse OPEN*CLOSE para abrir el
compartimento de discos.
4 Pulse OPEN-CLOSE para cerrar el
compartimento de discos.
-» Aparecerá "fJERJjIMG" (leyendo) . En la
pantalla aparecerá el disco seleccionado, el
número total de pistas y el tiempo de
reproducción.
Un botón encendido indica que hay un disco
colocado en el compartimento de discos.
Notas:
- Coloque los discos con el lado de la etiqueta
hada arriba.
- Para asegurar el buen rendimiento del sistema,
antes de proceder, espere a que el compartimento
de discos lea completamente el disco o discos.
a disc is (oaded in the disc tray
the current selected disc tray is empty
the current selected disc tray is loaded
or playing
To playback all discs on the disc tray
• Press PLAY ►.
-♦ All the available discs will playback once, then
stop.
During playback, the selected disc tray track
number and elapsed playing time of the current
track will appear on the display
To playback one disc only
• Press the DISC DIRECT PLAY button ; DISC 1,
DISC 2 or DISC 3
The selected disc will playback once, then
stop.
To interrupt playback
• Press PAUSE U
• To resume playback, press PLAY ► again.
To stop playback
• Press ■.
To search for a particular passage during
playback
• Press and hold ◄◄ or ►► and release it when
the desired passage is located.
During searching, the volume will be reduced.
To select a desired track
• Press M or ►! repeatedly until the desired
track appears on the display.
• If playback is stopped, press PLAY ► to start
playback.
Note;
- In Shuffle mode, pressing H will cause the
player to skip only to the beginning of the current
track.
To skip to the beginning of the current
track during playback
• Press M once.
Replace discs during playback
1 Press DISC CHANGE.
2
To change the inner disc, press DISC
CHANGE again,
''DISC Cb'FII''IGE" will be displayed and the
disc will stop playing.
-♦ The disc tray.will close to retrieve the inner
disc, then reopen with the inner disc accessible.
Programming the disc tracks
Programming tracks is possible when playback is
stopped. Up to 40 tracks can be stored in the
memory in any order
1 Load the desired discs on the disc tray (refer to
“Loading Discs”).
2 Press PROG to start programming.
-♦ PROG will start flashing.
3 Press CD (CD 1 *2*3) or DISC 1/2/3 button
to select a disc.
4 Press M or M repeatedly to select the desired
track
5
Press PROG to store the track.
• Repeat steps 3-5 to store other discs and
tracks.
6 Press PLAY ►to start program playback.
"PLHy PRuBRflii" will be displayed.
• To end programming without starting playback,
press ■ once.
The total number of tracks programmed and
the total playing time will appear on the display.
Notes:
- If the total playing time is more than "9 9-35'"
or if one of the programmed tracks has a number
greater than 30, then -; - - " will appear on the
display instead of the total playing time.
- If you attempt to program more than 40 tracks,
"PRuGGRI'l GuLL" will be displayed.
- If you press any of the DISC DIRECT PLAY
buttons, the system will playback the selected disc
or track, and the stored program will be ignored
temporarily.The prog symbol also will disappear
temporarily from the display. It will reappear when
playback of the selected disc ends.
- During programming, if no button is pressed
within 20 seconds, the system will exit the Program
mode automatically.
To review the program
• Stop playback and press M or H repeatedly.
0 To exit review mode, press ■ .
68 17