Philips FW-C700 - Manual (Page 26)

CD Operation Funcionamiento de CD
Ö (o)
i o
q T“®
®
o 5 ó
o o o
.ILiTSR? MUSE üMisoícot:
O @ O
^ ; ■
@ @ i@i
Reproducción de discos
O
n'
IMPORTANT!
- This system is designed for regular discs.
Therefore, do not use any accessories such
as disc stabilizer rings or disc treatment
sheets, etc., as offered on the market,
because they may jam the changer
mechanism.
- Do not load more than one disc into
each tray.
Discs for Playback
This system can playback all digital audio CD,
finalized digital audio CD-Recordable (CDR)
discs and finalized digital audio CD-Rewritable
(CDRW)discs.
nCaMPACT nCOMRACT nCOMPiCT ,
iD§[g aJD§Ew
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO t
iReWritabTil t:
Loading Discs
1 Press CD to select CD mode.
2
Press OPEN-CLOSE to open the disc tray.
3
Load up to two discs on the individual disc trays.
To load the third disc, press DISC CHANGE.
-> The disc tray will rotate until the empty tray
is ready for loading.
4 Press OPEN-CLOSE to close the disc tray
"PCFUJrrJG" will be displayed. The selected
disc tray, total number of tracks and the playing
time will appear on the display
A lighted button indicates that a disc is loaded
In the disc tray.
Notes;
- Load the discs with the label side facing up.
— To ensure good system performance, watt until
the disc tray completely reads the disc(s) before
proceeding.
hay un disco colocado en el
compartimento de CD
el compartimento de CD seleccionado
el compartimento de CD seleccionado
está Heno o se está reproduciendo
Para reproducir todos los discos del
compartimento de discos
• Pulse PLAY^.
Todos los discos disponibles se reproducirán
una vez.
Durante la reproducción, en la pantalla
aparecerá el compartimento de discos
seleccionado, el número de pista y el tiempo de
reproducción transcurrido de la pista en curso.
Para reproducir un disco solamente
• Pulse el botón DISC DIRECT PLAY ; DISC 1,
DISC 2 o DISC 3.
-> El disco seleccionado se reproducirá una vez.
Para interrumpir la reproducción
• Pulse PAUSE II
• Para reanudar la reproducción, vuelva a pulse
PLAYP-.
Para parar la reproducción
• Pulse ■.
Para buscar un pasaje particular durante
la reproducción
• Pulse y mantenga apretado o ►► hasta llegar
al pasaje deseado.
^ Durante la búsqueda, el volumen se reducirá.
Para seleccionar una pista deseada
9 Pulse N o M repetidamente hasta que la pista
deseada aparezca en la pantalla.
9 SI se está en la posición de parada, pulse
PLAY^ para iniciar la reproducción.
Nota:
- Si se está en modo de reproducción aleatoria, al
pulsar M solamente se puede saltar al principio
de la pista en curso.
Para saltar al principio de la pista en
curso durante ia reproducción
9 Pulse W una vez.
Para cambiar los discos durante la
reproducción
1
Pulse DISC CHANGE.
2
Para cambiar el disco interno, vuelva a pulsar
DISC CHANGE.
-> Aparecerá "SIGC CI-inrJGE" (cambio de
disco) y se interrumpirá la reproducción del disco.
^ El compartimento discos se cerrará para
recuperar el disco interno y se abrirá de nuevo
con el disco interno accesible.
Programación de pistas
Es posible programar pistas cuando no se está
reproduciendo. Es posible almacenar hasta 40
pistas en ia memoria, en cualquier orden.
1 Coloque los discos deseados en el
comportamiento de discos (consulte
“Colocación de los discos").
2 Pulse PROG para iniciar la programación.
PROG empieza a destellar
3 Pulse CD (CD 1 -2-3) o DISC f/2/3 para
seleccionar el disco.
4 Pulse M o H para seleccionar la pista deseada.
5
Pulse PROG para almacenar la pista.
9 Repita los pasos 3-5 para almacenar otros
discos y pistas.
6 Pulse PLAY ► para iniciar la reproducción del
programa.
Aparecerá "PLRy PRuERflt'" (reproducción
de programa).
9 Para finalizar la programación de reproducción,
pulse ■ una vez.
El número total de pistas programadas y el
tiempo de reproducción total aparecen en la
pantalla.
Notos;
- Si el tiempo de reproducción total es superior a
"S'S'.’SS'" o si una de tas pistas programadas tiene
un número mayor que 30, -. - - " aparece la
pantalla en lugar del tiempo de reproducción total.
- Si se ha intentado programar más de 40 pistas,
aparecerá "PR u GPR m FULL " (programa lleno).
- Si se pulsan algunos de los botones DISC
DIRECT PLAY, el sistema reproduce el disco o pista
seleccionada y el programa seleccionado se ignora
temporalmente. La indicacián prog también
desaparecerá temporalmente de la pantalla.
Volverá a aparecer cuando se termine la
reproducción del disco seleccionado.
16 69