Avertissements, précautions et autres, Waarschuwingen en andere aandachtspunten, Precaution – JVC SX-DD3 User Manual
Page 3: Précaution : ventilation adéquate, Let op, Let op - aan/uit (power) schakeiaar, Let op: voldoende ventilatie
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Avertissements, précautions et autres
Waarschuwingen en andere aandachtspunten
■ PRECAUTION
Pour réduire tout risque de choc électrique, feu, etc. :
1, Ne pas retirer les vis, les couvercles ni le coffret.
2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.
■ Précaution ' Interrupteur POWER
Cet appareil est doté d’un interrupteur POWER qui permet de réduire la
consommation d’énergie à des fins de sécurité. En conséquence,
1. Lors des réglages initiaux, effectuer tous les raccordements, brancher la
fiche secteur dans la prise secteur, puis mettre l’interrupteur POWER sur
ON.
2. Lorsqu’on ne se sert pas de l’appareil, mettre l’interrupteur POWER sur
OFF.
3. Débrancher l’appareil de la prise secteur pour couper complètement
l’alimentation. L’interrupteur POWER ne coupe pas l'appareil du secteur,
quelle que soit la position sur laquelle il est réglé.
Précaution : Ventilation adéquate
Pour réduire tout risque de choc électrique et de feu, et pour éviter
d’endommager l’appareil, le disposer comme suit :
1. Avant :
Pas d’obstacles, et espace dégagé.
2. Côté/dessus/dos :
Il ne devra pas y avoir d’obstacles dans les zones représentées par les
dimensions ci-dessous.
3. Dessous :
Le placer sur une surface de niveau. Garantir un trajet d’air adéquat pour
la ventilation en le plaçant sur un socle d’une hauteur de 10 cm
minimum.
■ LET OP
Verminder het risico van elektrische schokken, brand enz.:
1. Verwijder geen schroeven, afdekkingen of andere onderdelen van de
behuizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
■ Let op - Aan/uit (POWER) schakeiaar
Dit toestel is uitgerust met een aan/uit schakeiaar bedoeld om het
stroomverbruik te verminderen en het toestel veilig te kunnen gebruiken. Dus,
1. Bij het opstellen van het toestel dient u eerst alle vereiste aansluitingen te
maken, vervolgens de stekker in het stopcontact te steken en dan pas de
aan/uit schakeiaar op ON (aan) te zetten.
2. Zet de aan/uit schakeiaar uit (OFF) wanneer u het toestel niet gebruikt.
3. Haal de stekker uit het stopcontact om de stroomvoorziening volledig af te
sluiten. De aan/uit schakeiaar koppelt het toestel in geen enkele stand los
van het elektriciteitsncl.
Let op: Voldoende ventilatie
Om het risico van een elektrisehe schok of brand te vermijden en om schade te
voorkomen, dient u het toestel als volgt op te stellen:
1. Voorkant:
Geen belemmeringen en open ruimte.
2. Zijkanten/bovenkant/achlerkant:
Fj- mögen geen belemmeringen geplaatst worden binnen de hieronder
aangegeven grenzen.
3. Onderkant:
Zet het toestel op een horizontaal oppervlak. Zorg voor vrije
luchtcirculatie en voldoende ventilatie door het toestel op een standaard
van tenminste 10 cm hoogte te zetten.
ATTENTION
VOORZICHTIG
• Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation.
• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten met afsluit.
(Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par un journal un
(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door
tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée correctement de
bijvoorbeeld papier of een doek, kan er bitte in het apparaat worden
l’appareil.)
opgebouwd.)
• Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie, .sur
• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het
l’appareil.
apparaat.
• Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en considération les
• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishoudelijk
problèmes de l’environnement et suivre strictement les règles et les lois
afval. Lege batterijen dient u in te leveren met het KCA of bij een
locales sur la mise au rebut des piles.
innamepuni voor batterijen.
• N’utilisez pas cet appareil dans une salle de bain ou un autre endroit avec
• Gebruik dit apparaat niet in een badkamer of in andere natte ruimten.
de l’eau. Ne placez aucun récipient contenant de l’eau (tel que des
Zet ook geen voorwerpen op het apparaat die zijn gevuld met water of
cosmétiques ou des médicaments, un vase de fleurs, un pot de fleurs, une
andere vloeistoffen (zoals cosmetica, medieijnen, bloemenvazen,
tasse, etc.) sur cet appareil.
bloempotten, kopjes enz.).
Vue de face
Voor-aanzicht
Vue de côté
Zij-aanzicht
Nous vous remercions pour l’achat de ces enceintes JVC.
Avant de les utiliser, lire ces instructions avec attention pour en obtenir les
meilleures performances possibles. En cas de questions, consulter votre
revendeur JVC.
Dank
U
voor de aanschaf van deze luidsprekers.
Lees alvorens over te gaan tot aansluiten, deze gebruiksaanwijzing door
zodat u de best mogeli/ke prestaties zult verkrijgen. Neem contact op met
de JVC dealer indien u vragen heeft.
- G 2 -