JVC SX-DD3 - Manual (Page 29)

Högtalartyper
Hajttalertyper
Kontroll av medföljande tillbehSr
Tjek af medfalgende tilbehar
Högtalarsetet bestär av följande tvä typer av högtalare.
Dette sæt bestár af to typer af hojttalere.
• Huvudh6gtalare (x2)
e Hovedhajttaler (x2)
• Làgbashôgtalare (xl)
e Subwoofer (x1 )
SX-XDD3
Hiigtalarlàdoina ar utKerkade av naturligt tra, vilket goi an Sdrornas
ytbehandling skiljer &ig frän ytbehandlingen p£ kon&lgjort trk. Varje
hbgialarläda skiljer sig nigüt vad gallcr utseende och har
individuella karaktdrsdrag. Eftcrwm forinpressad ktyssfaner har anvhnts
kan det banda au ytoma är aningen grova, men detta pâverkar inte pä ndgot
satt hdgtalarcns piestanda.
Kahineuet pi disse hdjualere er fremsiillet af naturligt trse, hvorfur
overfladestrukturen adskiller sig ira kunstigt fremstillei træ Hven kabineis
udseenüe adskiller sig en smulc fra andre kabinetter, og hvert kabinet hat
sm egen individuelle karakter. Overflademc kan vsere en smule ru, da der er
anvcndt presset finer. men dette har ingen indflydelse pà ydelsen.
Normal uppställning
Normal opstilling
Ju närmare huvudhögtalarna iagbashögtalaren placeras, desto skarpare blir
ljudbilden.
Lydbilledet bliver tydeligere, jo tættere subwooferen placeres pâ
hovedh
0 jttalerne.
Lägbashögtalare
Subwoofer
SX-PWDD3
SX-XDD3 (Ф
Vänster
huvudhögtaiare
Hovedhojttaler
Hojre
§ ) SX-XDD3
Höger huvudhögtalare
Hovedhejttaler
Venstre
Kontrollera innan lägbashögtalaren tas i bruk att samtliga tillbehörenligt nedan
levererats tillsammans med lägbashögtalaren.
Kontroller at alle nedenstaende dele f0lger med enheden.
• Högtalarkablar (3 m) (x4)
• Hejttalerledning (3 m) (x4)
Säkerhetsföreskrifter für användning
Sikkerhedsregler for brug
■Skötsel av lägbashögtalarens utsida
Torka rem med en torr, mjuk tygtrasa för att vid behov rengöra ytterhöljet eller
manöverpanelen.
Fukta lygtrasan i lite vatten eller i en neutral rengöringslösning för att fä bort
svarborttagna smutsfläckar. Eftertorka med en torr tygtrasa.
■Vedligeholdelse
Benyt en tdr, bl 0 d klud til at aftprre kabinettel eller betjeningspanelel, hvis
delene bliver snavsede.
Hvis delene er meget snavsede, fugtes kluden med lidt vand eller et neutral!
vaskemiddel. T
0 r efter med en t 0 r klud.
■ Hánsyn gàllande stereomusik
Tank pà att halla volymen pà en nivà som inte ar storande for
grannar, nar du lyssnar pà musik fràn en stereoanlaggning.
Tank pà att aven mjuka toner latt sprider sig till omgivningen,
sarskilt vid lyssning seni pà kvàlien eller pà natlen. Visa hansyn
genom att bàlia fonster stangda eller lyssna via horlurar och sà
vidare for att medverka till en trevlig livsmiljo.
Symbolen som visas har ar en màrkning som anger god Ijudetik.
■Gode manerer ved anvendelse af stereoanlæg
Nâr man lytter til musik pâ et stereoanlæg, b 0 r man lytte med en lydstyrke, der
ikke forstyrrer naboerne. Vis hensyn og luk vinduerne, eller benyt h 0 retelefoner,
for al opretholde et behageligi beboelsesmiljd.
Symbolet, der er visi her, er et mærke, der angiver gode manerer ved lytning.
■Förbättring av ljudfältet
• Om högtalarna är vända mot en hârd vägg, en glasdörr oeh
sä vidare rekommenderas nägot slags ljuduppfângande
rnedel, sâsom upphängning av Ijocka draperier, för att
förhindra uppkomsten av reflexioner och staende vägor.
■ Forbedring af lydfeltet
• Et rum, hvor der let opstâr refleksioner og resonans, bpr udstyres med lunge
gardiner, gulvtæppe eller lignende.
Hvis den væg, som h
0 jttalerne vende frem imod, er en fast vsg, g!asd 0 r eller
lignende, anbefales del at anbringe noget lydabsorberende materiale pä
væggen, eksempelvis ved ophængning af tunge gardiner, for at forhindre
frembringelse af refleksioner og släende bplger.
SX-XDD3
SX-PWOD3
- 2 2 -