Using the tuner, Finding a station, 3 tune to a station – Pioneer VSX-D510 User Manual
Page 47: Utilización del sintonizador, Búsqueda de una emisora, 3 sintonice una emisora, Sintonización automática, Sintonización manual, Sintonización a alta velocidad, M) («) mimmmfm
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Using the Tuner
Finding a Station
The following steps show you how to
tune in to FM and AM radio broad
casts using the automatic (search) and
manual (step) tuning functions. If you
already know the exact frequency of
the station you want to listen to, see
Tuning Directly to a Station below
Once you are tuned to a station you
can memorize the frequency for recall
later—see Memorizing Stations on
page 50 for more on how to do this.
1 Press the
MULTI CONTROL
TUNER
button on the remote
control or turn the
MULTI JOG
dial on the receiver to select the
tuner mode.
2 Use the
BAND
button to
change the band (FM or AM), if
necessary.
Each press switches the band between
FM and AM.
3 Tune to a station.
Automatic tuning
To search for stations in the currently
selected band, press and hold either
the
FQ.
+ or
FQ.
- button for about a
second (on the front panel use the
TUNING +/- buttons). The receiver
will start searching for the next
station, stopping when it has found
one. Repeat this step to search for
other stations.
Manual tuning
To change the frequency one step at a
time, press the
FQ. + / FQ.
-
(AT)
buttons (on the front panel use the
TUNING+/-buttons).
High speed tuning
Press and hold the
FQ.
+ or
FQ. -
button for high speed tuning,
releasing the button once the desired
frequency is reached (on the front
panel use the TUNING +/- buttons).
Utilización del
sintonizador
Búsqueda de una emisora
Los siguientes pasos muestran la forma
de sintonizar una emisora de radio en
FM y AM utilizando las funciones de
sintonización automática (búsqueda) y
manual (por pasos). Si ya sabe la
frecuencia exacta de la emisora que
desea escuchar, consulte la
sintonización directa de una emisora
en la siguiente página. Cuando se ha
sintonizado una emisora, puede
memorizar la frecuencia para su
referencia en el futuro - para más
detalles consulte la Memorización de
emisoras de la página 50.
1 Presione el botón
MULTI
CONTROL TUNER
en el mando a
distancia o gire el selector
MULTI
JOG
del sintoamplificador para
seleccionar el modo de
sintonizador.
2 Utilice el botón
BAND
para
cambiar la banda (FM o AM) si
fuera necesario.
Cada presión cambia la banda entre
FMyAM.
3 Sintonice una emisora.
Sintonización automática
Para buscar una emisora en la banda
seleccionada actualmente, mantenga
presionado el botón
FQ.
+ o
FQ. -
durante un segundo (en el panel
delantero utilice el botón
TUNING +/
-). El sintoamplificador empieza a
buscar la siguiente emisora,
parándose cuando ha encontrado
una. Repita este paso para buscar las
otras emisoras.
Sintonización manual
Para cambiar la frecuencia un paso a la
vez, presione los botones
FQ. + / FQ. -
(AT) (en el panel delantero utilice el
botón
TUNING+/-).
Sintonización a alta velocidad
Mantenga presionado el botón
FQ.
+ o
FQ.
- para la sintonización a alta
velocidad, soltando el botón cuando
haya llegado a la frecuencia deseada
(en el panel delantero utilice el botón
TUNING+/-).
9
liSg§№)Sffi
an
mmutì
§
k
(
s
m)
(«)
mimmmfm
> MTH±№
»
-mm
M®50M±6^ “Eti«éí” »
1
}gT^e^±0DlVIULTI
CON
TROL TUNERÍgíBsKSSISÍiUS^
JlKlIVIULTI JOGÍiíaíSÍMÍiillii
2
’ fÜ^BANDÍgiBK^
(FM^AM) o
»
3 inigHiffia»
l
tm
(lÍHÍífflS± ’ ffi/lTUNING +/-S
ffi) »
o' ’ б Й f t f н н i J — “
M'iU
>
stfq
.
FQ.
- (
at
) ÍSffi
> ffi
fflTUNING+/-SÍfi) “
í^TMíSffiFQ.
+mFQ. -miL
’ üíT
affi
’ lÉfflTUNING +/
-affi) “
47
En/Sp/ChH