Pioneer VSX-D510 - Manual (Page 11)

C
2
To begin set up, connect your audio
components to the jacks as shown
below. These are all analog connec­
tions and your analog audio compo­
nents (like a cassette deck) use these
jacks. Remember that for components
you want to record with, you need to
hook up four plugs (a set of stereo ins
and a set of stereo outs), but for
components that only play, you only
need to hook up one set of stereo
plugs (two plugs). To use Digital
source features you must hook up
your digital components to the digital
inputs but it is also a good idea to
hook up your digital components to
analog audio jacks. If you want to
record to/from digital components
(like an MD) to/from analog compo­
nents, you must hook up your digital
equipment with these analog
connections. See page 10 for more on
digital connections.
When connecting your equipment,
always make sure the power is turned
off and the power cord is discon­
nected from the wall outlet.
Cassette deck placement
Depending on where the cassette
deck is placed, noise may occur
during playback of your cassette deck
which is caused by leakage flux from
the transformer in the receiver. If you
experience noise, move the cassette
deck farther away from the receiver.
The arrows indicate the direction of the
audio signal.
Connecting Audio
Components Equipos de audio
Empiece la instalación conectando sus
equipos de audio a las tomas tal como
se indica a continuación. Todas estas
conexiones son analógicas y sus
equipos de audio analógicos (platina
de casetes, etc) utilizan estas tomas.
Tenga en cuenta que los equipos con
los que desea grabar deben conectarse
las cuatro clavijas (un juego de clavijas
de entrada estéreo y un juego de
clavijas de salida estéreo), pero para los
equipos que sólo se utilizan para
reproducir, sólo es necesario conectar
un juego de clavijas estéreo (dos
clavijas). Para utilizar las funciones de
fuentes digitales debe conectar sus
equipos digitales en las entradas
digitales pero también es conveniente
conectar sus equipos digitales a las
tomas de audio analógico. Si desea
grabar de/a un equipo digital (como un
minidisco) a/de un equipo analógico,
debe conectar su equipo digital con
estas conexiones analógicas. Consulte
la página 10 para más detalles sobre las
conexiones digitales.
Al conectar su equipo asegúrese
siempre de que la alimentación está
apagada y de que el cable de
alimentación está desenchufado del
tomacorriente.
Instalación de la platina de casetes
Según el lugar donde se coloca la
platina de casetes, puede escucharse
ruido durante la reproducción de su
platina de casetes, debido a las fugas
eléctricas del transformador en el
sintoamplificador. Si se escuchan
ruidos, aleje la platina de casetes del
sintoamplificador.
Las flechas indican el sentido de la señal
de audio.
’ íSTiim^ ’
#iiígíij«n± °
«) íífflaífcfip o tTjia ’
m 4 rntsm
(-*
lAÍSsl
íüíisi) ’í№
{ 2 mm
m) »
> fl»
mmmmmmmnmm p
ft ( ® M D ) ± í i # .
f t ( № d ) ±fttIMft±»# - gt
±»> m
IgioH»
-lA“
ISSI}Í5^víiJ«iHН5Й750»
11
En/Sp/ChH