Pioneer VSX-D510 - Manual (Page 44)

Selecting a Sound Mode
To ensure the best possible surround
sound, be sure to complete the set up
procedures described in “Setting Up
for Surround Sound” (starting on
page 20) before using the sound
modes. This is particularly important
when using the □□ (Dolby) surround
mode.
Surround operation
1 Press RECEIVER.
This sets the remote to select the
sound mode.
(You can skip this step when using
the controls on the receiver.)
2 Press DSP MODE to select
the sound mode.
Each press changes the DSP mode as
follows;
c,
Selección de un modo de
sonido
Para que el sonido ambiental sea el
mejor posible, complete los
procedimientos de ajuste descritos en
“Ajustes para sonido ambiental” (a
partir de la página 20) antes de utilizar
los modos de sonido. Esto es
especialmente importante cuando
utilice el modo □□ (Dolby) Surround.
Funcionamiento ambiental
1 Presione RECEIVER.
Ajusta el mando a distancia para que
pueda seleccionar el modo de sonido.
(Puede saltar este paso cuando
utilice los controles en el
sintoamplificador. )
2 Presione DSP MODE para
seleccionar el modo de sonido.
Cada presión cambia el modo DSP de
la siguiente forma:
HALL 1 -► HALL 2 — JAZZ DANCE
’
mmn
( нa Й^2 oi :M
U№^mmnu i m t )
0# ’ °
1 ígTRECEIVERÍSSH °
°)
2 mTüsp MODEinm ^ mmm
:
(OFF) ^ THEATER 2 ^ THEATER
IMOC--- 1
1 ----------1
MEMO:
• The amount of effect of each DSP
mode can be adjusted in the range of
10 to 90 (the default setting value is
70) by pressing EFFECT +/-.
MEMO:
• La efectividad de cada modo DSP
puede ajustarse en la gama de 10 a 90
(el ajuste por omisión es 70)
presionado EFFECT +/-.
NEMO:
gí5 ’ f)igf5SEBi;^io-9o
70 ) ’ llggTi EFFECT +/-e
DVD 5.1 ch. input playback
Connect a DVD player with 5.1
channel output to enjoy the surround
sound created by 5.1 channel
playback.
There are two ways to switch
on DVD 5.1 CH mode. With the
remote control press the DVD/
LD MULTI CONTROL button.
Then press the RECEIVER
button and number button 4
(5.1 CH). On the main unit
simply press the DVD 5.1 CH
button.
Press number button 4 (5.1 CH)
on the remote to go back to the
DVD/LD mode. To exit this
mode using the main unit
simply press the DVD 5.1 CH
44 button.
En/Sp/ChH
Reproducción de la entrada
DVD 5,1 CH
Conecte un tocadiscos de DVD con
salida de 5,1 canales para utilizar los
sonidos ambientales creados por la
reproducción en 5,1 canales.
Hay dos formas de activar el
modo DVD 5,1 CH. Con el
mando a distancia, presione el
botón DVD/LD MULTI CONTROL.
Presione el botón RECEIVER y el
botón numérico 4 (5,1 CH). En el
sintoamplificador, presione
simplemente el botón DVD
5,1CH.
Presione el botón numérico 4
(5,1 CH) en el mando a distancia
para volver al modo DVD/LD
normal.
DVD5.1CHIÍüAÍÍ®I
s.mmmm&mmmm ^
ÍIIiDVD5.1CH^^=g^ffi755i: »
- iJSTDVD/LD
MULTI CONTROLíSia “ ’
ígTRECEIVER}gíBfPM?:ígia
4 (5.1 CH) » ^^mhPsmmT
DVD 5.1 CHíSiflSI]^ »
íST)ÍS^J=ffi)i(?:íSÍ5 4 (5.1
CH) - íililiUDVD/LDiiíC “ gfO
DVD 5.1 CHíSíaSD^ °