Pioneer VSX-D510 - Manual (Page 31)

Displays &
Controls
Indicaciones y
controles
Front Panel
© M OFF/ « ON (Main power)
button
If the button is OFF (M), the power of
the receiver is shut off and the
STANDBY/ON button (®) on the
receiver or the remote control do not
function. Pressing the button again
will turn the receiver ON (—.) and the
receiver enters the standby mode. In
the standby mode, you can turn on
the receiver using the
STANDBY/ON
button (®) on the receiver or the
remote control.
® STATION (+/-) buttons (see
pages 50, 51)
Selects station memories when using
the tuner.
® TUNING buttons (+/-) (see page
47)
Selects the frequency when using the
tuner.
® DIRECT button
Use to switch DIRECT playback on or
off. This mode bypasses the tone
controls and channel levels for the
most accurate reproduction of a
source.
® MONITOR button
Press to switch tape monitoring on/
off.
® Remote sensor
Receives the signals from the remote
control.
® TONE button
Press this button to access the bass
and treble controls, which you can
then adjust with the
MULTI JOG dial.
Panel delantero
© Botón M OFF/«ON
(interruptor principal)
Si el botón está en OFF (M), se
desconecta el sintoamplificador y el
botón STANDBY/ON (®) oen el
sintoamplificador o mando a distancia no
funciona. Presione nuevamente el botón
para conectar el sintoamplificador a ON
(jm.) y el sintoamplificador entra en el
modo, de espera. En el modo de espera
puede conectar el sintoamplificador con
el botón
STANDBY/ON (®) del
sintoamplificador o mando a distancia.
® Botones STATION (+/-)
(consulte las páginas 50, 51)
Selecciona las memorias de emisoras
cuando utiliza el sintonizador.
@ Botones TUNING (+/-)
(consulte la página 47)
Selecciona la frecuencia cuando utiliza
el sintonizador.
® Botón DIRECT
Utilice para activar o desactivar la
reproducción directa. Este modo evita
pasar por los controles de tono y
niveles de canal para una reproducción
más fiel de las fuentes de programa.
® Botón MONITOR
Presione para activar/desactivar el
control de grabación en cinta.
® Sensor a distancia
Recibe las señales del mando a
distancia.
® Botón TONE
Presione este botón para acceder a los
controles de bajos y agudos, que luego
puede ajustar con el selector
MULTI
JOG.
mmm
© M OFF/« ON fSffi
aSíiSffifiSííOFF (1) ÍÉa ’ íi®
mmwMmm
’
±6^STANDBY/ONeffi (®)
im
» ff
(ON («) ) .
Aíifflílsí “
tÍiSÍie^±№STANDBY/ONSffi
( ® )
(D STATION (+/-) mm ( musoh ^
^51M)
ti”
@ TUNING ( + /-) mm (mS47M)
ffiffiffliiriigB# ’ mmwmm »
® DIRECT (üg) mm
mmm/mrmmmm
»
ii7#Íieíl5iJtl«^lilS¥ ’
mmmmm'mmm »
® MONITOR mm
® TONE (wM) mm
m ’ ^íáíÜfflMULTI JOGteffinlUÜ
ipSíñ ”
31
En/Sp/ChH