English, Specific applications – Compex Energy mi-Ready User Manual
Page 173

171
English
Cramp prevention
B
y restoring the balance of the blood
flow, this specific programme prevents
the onset of cramps during the night or
after physical effort.
Stimulation energy: increase the stimulation
energy gradually until you obtain clearly visible
muscular twitches
Relaxing massage
T
his programme is indicated for reducing
unpleasant muscular tensions and creating
a relaxing sensation of well-being, in
particular after a tiring day. It induces a
state of very pleasant optimal relaxation.
Stimulation energy: increase the stimulation
energy gradually until you obtain clearly visible
muscular twitches
The Pain management TENS, Chronic
pain and Decontracture programmes
must not be used for a long period without
medical advice.
Specific applications
You have hand and wrist pains
(e.g.: shooting pain caused by
prolonged use of a computer
mouse)
R
emaining for a long time in certain
inappropriate working positions and the
micro-traumas caused by the repetitive
use of a computer mouse can lead to a
wide range of painful phenomena. Hand
and wrist pain is very common and can be
treated very effectively using the
Pain
management TENS
programme.
Duration of the cycle: 1 week, min. once daily,
then adapt according to any change in the pain
If required, the
Pain management TENS
programme can be repeated several times during
the same day
Programme:
Pain management
TENS 39◊ -
You have muscular tensions in
the back of the neck, middle of
the back or lower back region
P
ains in the back area or the back of the
neck are due to a stiffness ture of the
muscles, with accumulation of toxins. The
pain can then become continuous or
appear after only a few minutes spent
working in an unfavourable position (for
example, working in front of a computer
screen). These chronic pains can be
treated effectively with the
Chronic pain
programme which, in addition to
combating pain, reactivates the circulation
and relaxes the stiff muscles.
Duration of the cycle: 4 weeks, twice daily, with a
10 minute break between the 2 sessions
Programme:
Chronic pain
15◊
d
(back of
neck), 13◊
d
(middle of the back) ou 12◊
b
(lower back)
You have recent and acute
muscular pains in the back of
the neck or the lower back
region (torticollis, lumbago)
D
ue to a sudden or inappropriate
movement, an incorrect sleeping position
or cold weather, a sharp pain may be felt
in the back of the neck or lower back
area. The person then presents with an
acute and intense contracture of the
muscles in this area and sharp pain. In
such a situation, you must always consult
a doctor to receive appropriate treatment.
As well as this, the specific
Decontracture
programme can help to relax the muscles
and eliminate pain.
Duration of the cycle: 1 week, daily
Programme:
Decontracture
15◊
d
(torticollis)
or 33
◊
b
(lumbago)
ENERGY2 FR DE IT ES EN:ENGY Man FR 31/01/08 14:36 Page 171