Yamaha VSS-100 User Manual
Yamaha [rffliailimá
Table of contents
Document Outline
- Inserting batteries
- Mise en place des piles
- VOICE SAMPLER
- ACCOMPANIMENT
- C#=l .
- VOICE SAMPLER
- ACCOMPANIMENT
- ORCHESTRA
- Echantillonnage
- Accompagnement
- Orchestre
- 1. Turning the Power ON
- 2. Adjusting the MASTER VOLUME Control
- • Listening to the VSS-100’s Demonstration Performance
- 1. Allumer (ON) l’interrupteur POWER.
- 2. Ajuster le réglage MASTER VOLUME.
- • Ecoute de la performance de démonstration du VSS-100
- (B) Sampling by the Line-In Method
- (B) Echantillonnage par l’entrée de ligne
- 3. Adjusting the SAMPLING LEVEL
- 5. Now, face the microphone and say something.
- 3. Réglage du niveau d’échantillonnage
- 4. Initiation de l’échantillonnage; les
- Départ synchronisé (SYNCHRO START)
- 5. A présent, parler devant le microphone.
- Playback
- • Playing back your Sampled Voice as a Bass Note
- • Adjusting the PITCH
- LscturG
- • Lecture de sa voix échantillonnée comme note basse
- • Réglage de la hauteur du son
- Sampling
- Echantillonnage
- Playback
- Sampling in Parts
- Echantillonnage en parties
- • SYNCHRO START
- • MISE EN MARCHE SYNCHRONISEE
- • Témoin de TEMPO
- • FILL IN
- A. Single Finger Operation
- • FILL IN
- A. Opération à un seul doigt
- • How to Play Chords in the Single Finger Mode
- • Pour Jouer les accords en mode à un seul doigt
- B. Fingered Mode
- B. Mode plusieurs doigts (FINGERED)
- A. LINE IN Jack
- A. Prise d’entrée de ligne (LINE IN)
- B. AUX. OUT Jack
- C. HEADPHONES Jack
- D. External power source jack DC 9-12V IN
- Optional Items
- B. Prise de sortie auxiliaire (AUX OUp
- C. Prise de casque (HEADPHONES)
- D. Prise de source électrique externe DC 9-12V IN
- Equipements en option