Cybex JUNO 2-FIX - Manual (Page 9)

8
DE
UK
IT
adjusTinG To The child’s heiGhT reGolaZione in base all‘alTeZZa del bambino
Use the adjustable headrest (e) to adjust the seat to the child‘s height. Only when
the headrest (e) is adjusted to the optimum height does it offer maximum protection
and comfort to the child. There are 8 possible positions for adjusting the height of
the headrest. It should be adjusted so that there is a space of two fingers‘ width
between the lower edge of the headrest and the child‘s shoulder. To adjust the
headrest (e) release the adjustment handle (h) by pulling it. The adjustment handle
(h) is located on the underside of the headrest (e). Push the headrest into the
required position. As soon as you release the adjustment handle (h) the headrest
(e) automatically locks into place.
La regolazione dell’altezza del seggiolino avviene mediante il corretto
posizionamento dello schienale/poggiatesta (e). La massima protezione ed il
massimo comfort sono garantiti soltanto se l’altezza del poggiatesta (e) è regolata
correttamente. Il seggiolino permette ben 8 posizioni di regolazione dell’altezza. La
posizione corretta prevede che la distanza tra la parte inferiore del poggiatesta e
la spalla del bambino permetta il passaggio di 2 dita. Per sbloccare il meccanismo
e regolare l‘appoggiatesta (e) tirare la maniglia di regolazione (h). La maniglia
(h) si trova nella parte inferiore del poggiatesta (e). Spingere il poggiatesta nella
posizione desiderata. Lasciando andare la maniglia di regolazione (h) il poggiatesta
(e) si fissa automaticamente in posizione.